求翻译: 目的探讨联合用药治疗绝经后妇女骨质疏松症的临床疗效。方法随机选取盐城市亭湖区人民医院近两年来采用三联用药(密盖息、福善美、倍美力)和二联用药(密盖息、福善美)治疗绝经后妇女骨质疏松症各120例病历资料进行回顾性分析和讨论。结果治疗3个月后将治疗后三联组的骨密度、BGP、显著高于对照组,而ALP和NTX均显著低于对照组,两组间的差异均具有统计学意义(P 是什么意思?
语音:
参考翻译0: Objective To investigate the clinical effect of the comprehensive treatment to postmenopausal women with osteoporosis.Methods A retrospective analysis and discussion of patients′ data of postmenopausal women with osteoporosis in 120 cases treated with miacalcic,fosamax joint premarin and 120 cases treated with miacalcic joint fosamax was done.Results After 3 months of treatment,bone density,BGP of the triple treatment group were obviously higher than the control group,while ALP and NTX were significantly lo... 参考翻译1: The goal discussion jointly applies drugs the clinical curative effect of treatment postmenopausal woman osteoporosis. The method selects Yancheng Tinghu District People's Hospital for the recent two years to use the trigeminy medication stochastically (dense Ge Xi, lucky friendly US and time of beautiful strength) and two unites the medication (dense Ge Xi, lucky friendly US) treatment postmenopausal woman osteoporosis respectively 120 cases of case books to hold the review analysis and discussions. The result treats for 3 months later after treating, the bone density and BGP of Sanlian group, significantly are higher than the control group, but ALP and NTX obviously are lower than the control group, the differences between two groups have the statistical significance (P 参考翻译2: Objective to explore the treatment of combination therapy of postmenopausal women osteoporosis clinical curative effect. Methods randomly selected yancheng pavilion lake district people's hospital in the past two years the triple drug (dense cover rate, good good, times beautiful force) and duplex drugs (dense cover rate, good good) treatment of postmenopausal women osteoporosis all 120 cases of medical records were retrospectively analyzed and discussed. Results the treatment after 3 months after treatment of the three transmitte the bone mineral density, BGP, significantly higher than those in the control group, and ALP and NTX were significantly lower than those of the control group, the difference between the two groups were significant (P 参考翻译3: 
 Objective to investigate the combined therapeutic effect of treatment of osteoporosis in postmenopausal women. Method of randomly selected tinghu district of Yancheng City people's Hospital for nearly two years to introduce triple-drug (dense cover income, good good, times the United States) and the combined use of drugs (dense cover interest, good good) in the treatment of 120 cases of osteoporosis in postmenopausal women for retrospective medical history analysis and discussion. Result after 3 months ' treatment with Sanlian group after treatment of bone density, BGP, significantly higher than the control group, and ALP and NTX significantly lower than control group, differences between the two groups were statistically significant (p 参考翻译5: Objective to investigate the clinical effect of combined medication in treatment of osteoporosis of women after menopause.Methods the people's Hospital of Yancheng City Lake Pavilion nearly two years with a triple therapy (Miacalcic, Fushan Mi, Premarin) and two drug (Miacalcic, Fosamax) in treatment of osteoporosis in postmenopausal women in 120 cases were retrospectively analyzed and discussed.Results after treatment for 3 months after treatment, the bone density of BGP Sanlian Group, significantly higher than the control group, while ALP and NTX were significantly lower than those in the control group, the difference between the two groups were statistically significant (P
社团结构对复杂系统的结构特性和动力学特性有重要影响.提出了一个度量社团相似度的模型,称为簇相似度.该模型能够度量两个社团的相似度大小,为研究社团间的作用机制提供帮助.而且基于该模型,设计了一个社团划分算法.算法采用层次聚类的思想,每次合并两个相似度最大的社团,并通过一个评价函数选择最优社团划分.数值实验以及与CNM,GN,EigenMod等主流算法做比较,表明本算法的精度和效率都比较高,尤其对于边密度较高的网络,性能非常理想.的翻译是:Structural property and DNA of community structure to the complicated system has the important influence. Proposed a model of measuring mass organization similarity, is called the variety similarity. This model can measure the similarity sizes of two mass organizations, is to study the mechanism between mass organizations provides the help. Moreover based on this model, has designed a mass organization partition algorithm. The algorithm uses the hierarchically clustering the thought that merges two similarity biggest mass organizations each time, and divides through an appraising function choice optimal mass organization. Numerical experiment as well as does to compare with CNM, GN, EigenMod and other mainstream algorithms, indicated that this algorithm the precision and efficiency are quite high, especially regarding the density high network, the performance is ideal.[翻译]
分析了课程的设计理念与思路,提出了对教学方法、教学模式及考核方式等方面进行改革与创新,以提高教学质量,使学生熟练掌握计算机组装与维护的相关技能,并拥有良好的分析问题和解决问题的能力。的翻译是:Has analyzed the curriculum design concept and mentality, proposed innovated the reform and to teaching method, educational model and evaluation mode and other aspects, to enhance quality of teaching, enabling the student to grasp the related skill of the packaging of computer and maintenance skilled, and has the good analysis issue and solves the problem the ability.[翻译]
通过深入分析自动切割机的控制要求,本文研究设计了以ORMON的CP1H-X40DT-D型PLC为核心,基于电流控制的柔性切割控制系统。在自动切割过程中,对西门子MM420变频器中主电机的瞬时实际电流进行监测,将监测到的数值与预期设定电流进行比较,根据比较后的结果通过PID算法运算后调整电机的工作频率,从而保证恒定切割力的柔性切割过程。并介绍了控制系统的组成、硬件结构配置和软件程序设计等。的翻译是:Through the control request of thorough analysis automatic gas cutting machine, this article research and design has taken ORMON CP1H-X40DT-D PLC as the core, current control-based flexible cutting control system. In the automatic gas cutting process, in the instant actual electric current of main electrical machinery to Siemens MM420 frequency changer monitors, the value and anticipated hypothesis electric current that will monitor compare, after operates adjusts the operating frequency of electrical machinery after the comparison PID algorithm of result, thus guarantees the constant cutting force the flexible cutting process. And introduced the composition, hardware architecture disposition and software routine design control system.[翻译]
[目的]利用醋酸纤维素薄膜电泳分析金针菇酯酶同工酶。[方法]以6种金针菇为材料,采用醋酸纤维素薄膜电泳对其酯酶同工酶进行分析,并与利用PAGE法得到的针菇酯酶同工酶图谱进行对比。[结果]6种金针菇共电泳得到20条酯酶同工酶带,其中相对迁移率不同的共有8条,大小分别为0.580、0.613、0.645、0.709、0.806、0.839、0.871、0.934;6种金针菇中,①号和②号有3条相同的带,④号和⑤号条带完全相同,③号与④号、⑤号有2条相同的带,⑥号与其他5种菌株间相同的条带较少。[结论]该试验结果与PAGE法显示的金针菇酯酶同工酶图谱基本一致,为实现利用醋酸纤维素薄膜电泳技术快速检测各类食用菌酯酶同工酶提供了可能。的翻译是:[翻译]
从清迈倡议的启动到东亚外汇储备库的建立,在亚洲金融危机之后的十多年时间里,东亚货币合作取得了一定的成效。但随着东亚经济进一步深度整合以及美元危机所催生的现实需要,相比于其他地区货币合作的快速推进,东亚货币秩序建设的进展总体上仍然难以令人满意。文章指出,无论是全球层面还是区域层面的货币秩序,都体现为一种国际政治安排,它有赖于国际政治领导力的发挥;东亚货币秩序的建设不是经济整合的自发产物,而是区域政治领导者积极推动的结果。因此,对东亚货币合作的解释需要国际政治经济学的介入。在此基础上,文章认为,东亚货币秩序建设的政治基础经历了从日本单一主导到中国和日本共同领导这两个发展阶段,其成效分别体现为清迈倡议的启动和东亚外汇储备库的建立;东亚货币合作政治基础的嬗变及区域政治领导力的强弱变化,既可以解释东亚货币秩序业已取得的进展,又可以解释这种进展为何难以令人满意。而未来东亚能否建立一个真正独立于美元影响的区域货币新秩序,取决于中日之间能否有效发挥共同政治领导。的翻译是:[翻译]
通过采用词汇判断法考察词的情绪性和具体性对词汇识别的影响,发现在词汇判定任务中,词的情绪性影响词汇判断的反应时,积极词的反应时比消极词短;在词汇判定任务中,存在具体性效应,但具体性效应只存在于消极词汇中,说明词的情绪性会影响词的具体性效应。的翻译是:Through using the effect of emotionality and materiality of glossary judgment law inspection word on word recognition, discovered that in glossary determination duty, the emotionality influence glossary judgment of word reaction time, positive word reaction time is shorter than the negative word; In the glossary determination duty, has the materiality effect, but the materiality effect only exists in the passive vocabulary, explained that the emotionality of word will affect the word the materiality effect.[翻译]
在McLeod经验设计法基础上,提出了以层间抗剪强度为设计指标的力学-经验设计法,并对不同方法设计得到的同步碎石封层材料的性能进行了对比研究。研究结果表明:力学-经验法设计的同步碎石封层材料具有很高的抗剪强度、抗拉强度和动稳定度。的翻译是:In the McLeod experiential design method foundation, proposed takes among the shearing strength for the mechanics of design standard - experiential design method, and has conducted the comparative research to the performance of synchronous surface dressing machine material the different methods design obtained. The findings indicated: Mechanics - the synchronous surface dressing machine material of thumb rule design has high shearing strength, the tensile strength and dynamic stability.[翻译]
为湖北省油菜生产建立高效施肥技术体系,通过农户走访调查,研究湖北省五类油菜轮作模式下的农户肥料施用情况及存在的主要问题。结果表明,湖北省油菜施用有机肥和硼肥的农户比例分别占20.2%和69.4%;油菜氮(N)、磷(P2O5)、钾(K2O)肥用量平均分别为203.7、71.3、50.2kg/hm2,施用比例平均为1:0.35:0.25;油菜当季氮(N)、磷(P2O5)、钾(K2O)肥用量平均占轮作周年总用量的49.3%、51.6%、50.8%。农户氮肥用量偏高、钾肥明显不足,养分施用不平衡;区域间和农户间施肥量差异大,过量与不足现象并存;不同轮作模式下肥料统筹不合理;有机肥料施用不足,硼肥有待普及。根据作物营养生理需求及轮作制度分类指导,树立可持续农业施肥新观念,实现养分资源效益最大化,促进油菜等种植业的发展。的翻译是:[翻译]
目的比较局灶进展性胃癌分别于手术前后采用多西紫杉醇为基础辅助化疗的结局。方法选择70例已确诊的局灶进展性胃癌患者,分为手术前组和手术后组,分别于手术前或手术后接受多西紫杉醇+顺铂+氟尿嘧啶(TCF)4个疗程的治疗。结果共计化疗189个TCF周期,手术前组118个,手术后组71个。手术前组完成4个周期26例(74%),3个周期1例,2个周期3例,1个周期5例;手术后组完成4个周期12例(34%),3个周期2例,2个周期5例,1个周期16例。发生严重不良反应事件手术前组13例次,手术后组19例次,两组相比有统计学意义(χ2=6.533,P的翻译是:The goal comparison bureau stove progressivity stomach cancer uses Daussy taxol around the surgery for the result of foundation auxiliary chemotherapy separately. The bureau stove progressivity stomach cancer patient who method selection 70 cases diagnosed, before being divided into the surgery, after group and surgery the group, separately is given the treatment of Daussy taxol + cisplatin + fluorine uracil (TCF)4 treatment course after the surgery or the surgery. Finally total chemotherapy 189 TCF cycles, before the surgery, group 118, after the surgery, group 71. Before the surgery, the group completes 4 cyclical 26 cases of (74%),3 cycle 1 cases, 2 cyclical 3 cases, 1 cyclical 5 cases; After the surgery, the group completes 4 cyclical 12 cases of (34%),3 cycle 2 cases, 2 cyclical 5 cases, 1 cyclical 16 cases. Before having the serious untoward effect surgery, group 13 cases of times, after the surgery, group 19 cases of times, compared with two groups statistical significance (χ2=6.533, P[翻译]
目的在体外条件下诱导鼠骨髓间充质干细胞(bone marrow mesenchymal stem cells,BMSCs)分化为神经样细胞,作为周围神经损伤修复的基础研究。方法从SD大鼠胫骨和股骨提取BMSCs,采用细胞贴壁法进行培养和纯化,加入碱性成纤维细胞生长因子(basic fibroblast growth factor,bFGF)和表皮生长因子(epidermal growth factor,EGF)对第三代BMSCs进行诱导,观察细胞形态变化,并用免疫组织化学方法检测诱导分化后的神经样细胞标志物。结果 BMSCs经诱导后呈典型神经细胞样改变,有两个或多个突起,细胞突起之间相互连接成网状,胞体呈多角形或不规则形,折光性较强,可见细胞核及核仁,免疫组化检测神经元特异性烯醇化酶(neuron specific enolase,NSE)和微管蛋白(β-tubulin)表达阳性,胶质纤维酸性蛋白(glial fibrillary acidic protein,GFAP)阴性。结论骨髓间充质干细胞具有较强的自我增殖和分化潜能,在适宜的体外条件可诱导分化为神经样细胞,为周围神经损伤修复的研究提供了新思路。的翻译是:[翻译]
目的探讨联合用药治疗绝经后妇女骨质疏松症的临床疗效。方法随机选取盐城市亭湖区人民医院近两年来采用三联用药(密盖息、福善美、倍美力)和二联用药(密盖息、福善美)治疗绝经后妇女骨质疏松症各120例病历资料进行回顾性分析和讨论。结果治疗3个月后将治疗后三联组的骨密度、BGP、显著高于对照组,而ALP和NTX均显著低于对照组,两组间的差异均具有统计学意义(P的翻译是:The goal discussion jointly applies drugs the clinical curative effect of treatment postmenopausal woman osteoporosis. The method selects Yancheng Tinghu District People's Hospital for the recent two years to use the trigeminy medication stochastically (dense Ge Xi, lucky friendly US and time of beautiful strength) and two unites the medication (dense Ge Xi, lucky friendly US) treatment postmenopausal woman osteoporosis respectively 120 cases of case books to hold the review analysis and discussions. The result treats for 3 months later after treating, the bone density and BGP of Sanlian group, significantly are higher than the control group, but ALP and NTX obviously are lower than the control group, the differences between two groups have the statistical significance (P[翻译]
The ±800 kV ultra high voltage direct current(UHVDC) transmission system is an extraordinary challenge to system design and equipment manufacture.China Southern Power Grid Company(CSG) organized research and design for the construction of Yunnan-Guangdong ±800 kV UHVDC project(YG UHVDC project),and got large technical breakthroughs and advanced technologies for ±800 kV UHVDC transmission systems.These advanced technologies include power system stability,main electrical wiring,overvoltage and insulation coor...的翻译是:[翻译]
目的:分析2010年河南省麻疹流行病学特征,评价麻疹专病报告管理系统的运转情况。方法:采用描述流行病学方法,分析麻疹流行特征并评价麻疹专病监测信息报告系统的敏感性、及时性和特异性。结果:河南省2010年共报告麻疹病例2250例,5岁以下病例占病例总数的76.53%,散居儿童占74.71%。8~11个月龄病例中,接种疫苗0剂次者占65.22%。2010年麻疹专病监测信息报告系统共监测到麻疹疑似病例3018例,确诊2250例,排除768例,排除病例发病率为0.94/10万,疑似病例48h完整调查率为92.05%,血清学结果7d内及时报告率为78.55%,暴发疫情血清学确诊率为92.31%,血标本采集率为75.67%。结论:5岁以下病例所占比例较高,主要原因有母传抗体水平降低、院内感染以及对麻疹传染源的控制不力等。8~11个月龄0剂次所占比例高,体现了麻疹疫苗首针接种不及时的问题。麻疹专病监测信息报告系统2010年的及时性、特异性及敏感性均高于2009年。的翻译是:[翻译]
许昌是河南回族人口较为集中之地,然对许昌回族来源、尤其是全市清真寺的统计和整理工作一直鲜有人涉及。本文从实地调查入手,参考了正史、地方史志及碑刻资料对回族和清真寺的记载,对民国以前的清真寺进行了统计整理。在传统史志的基础上,用文史资料以及清真寺存留的各时期碑刻材料相互印证,勾勒出元明以来许昌回族聚居及迁移的特点,指出蒙金三峰山之战是禹州回族肇始,明初洪武移民奠定了回族今日之分布格局。清真寺的修建和回族人口的分布关系密切,从清真寺始建年代和分布地点也侧面印证了许昌回族变迁的规律特点。的翻译是:[翻译]
中小企业跨越生命周期的各个阶段,实现代内成长,是达成可持续发展的首要战略步骤。以河北省为例,应用文献研究与问卷调查的方法明确了影响河北省中小企业代内可持续发展的促进因素与制约因素,建议企业应从管理制度、创新能力和人才培养方面提高内在成长能力,同时督促政府相关部门从健全法律法规体系,拓宽新的融资渠道,完善人力资源市场环境三大维度优化中小企业发展的外部环境。这一区域性研究结论为提升我国其他省份乃至全国中小企业的发展能力提供了一定的参考借鉴。的翻译是:[翻译]
在充分研究建设用地监管业务的基础上,根据选取指标的原则及方法,建立了批后监管系统的指标体系,该指标体系包括7大类:报批环节指标、征地实施环节指标、供地环节指标、土地使用环节指标、补充耕地环节指标、基本农田补划环节指标以及土地复垦环节指标。该指标体系是围绕批后监管的具体工作流程建立的,能实时动态的反应建设用地在各个环节的情况。的翻译是:Based on full research land for construction regulatory operation, according to the principle and method of selection target, after having established the batch, supervises the system the indicator system, this indicator system including 7 categories: The requesting authorization link target and land-levying implementation link target, supplies the link target and land use link target and complementary farmland link target and basic farmland to make up delimits the link target as well as the land relamation link target. This indicator system after approving the specific work flow that supervises establishes, can the real-time dynamic response land for construction in the situation of each link.[翻译]
对乔纳金、北海道9号苹果喷施氯化钙防治苦痘病进行了试验研究,结果表明,花后1周喷1次0.25%的氯化钙或花后1周、花后6周各喷1次0.25%氯化钙2种方法都可以防治苦痘病的发生,以花后1周、花后6周各喷施1次氯化钙效果最好。的翻译是:Sprayed the calcium chloride prevention bitter pit to conduct the experimental study to Qiaonajin, Hokkaidou No. 9 apple, the results show that the flowered latter week spurted 1 time 0.25% calcium chloride or the flowered latter weeks and flowered post-6 weeks spurts 1 time 0.25% calcium chloride 2 methods to prevent and control the occurrence of bitter pit respectively, sprayed 1 calcium hypochloride effect to be best by the flowered latter weeks and flowered post-6 weeks respectively.[翻译]
改革开放以来,伴随着我国经济的增长,居民收入大幅增加,但居民间的收入差距也呈现出扩大趋势。本文运用因子分析方法对居民收入分配影响因素进行分析,发现2010年影响居民收入分配的最重要因素为制度因子,接下来是社会因子和经济因子;此外,综合得分显示,在地域上我国东部地区居民收入差距最大,差距最小的是中部地区。今后政府应制定更加合理的政策,更有效率地发展,创造更多的就业机会。对新疆来说,应尽可能实现区域均衡发展,保持经济稳定增长,以达到减小居民收入分配差距的目的。的翻译是:[翻译]
薛岔油田延长组属于三角洲沉积体系,主要储集体为三角洲前缘砂坝和水下分流河道砂体.根据常规薄片、铸体薄片、扫描电镜、X射线衍射和压汞资料研究表明:该区储层岩石类型主要是灰绿色细粒岩屑长石砂岩,胶结类型以薄膜-孔隙型为主,主要填隙物成分为黏土、方解石;储层孔隙类型主要为粒间溶孔,孔隙结构属于小孔细喉型;该区平均孔隙度12%,平均渗透率0.67×10-3μm2,属于低孔、低渗储层;储层性质主要受沉积相带及储层物性的控制,属于典型的岩性油藏.的翻译是:Xue branch oil field lengthens the group to be the delta deposit system, mainly accumulates the body for delta front Shaba and submarine distributary channel granulated substance body. Indicated according to the conventional thin slice, the body of casting thin slice, the SEM and X-ray diffraction and pressure quicksilver material research: This area reservoir rock type is mainly the greyish-green fine grain rock debris arkosic sandstone, the cemented type takes thin film - hole primarily, main filler ingredient for clay and calcite; The reservoir porosity type is mainly intergranular dissolution pore, the desulfulization is eyelet thin throat; This area average porosity 12%, mean permeability 0.67×10-3 μm2, is the low hole, to infiltrate the reservoir lowly; The reservoir quality mainly by the sedimentary facies belt and petrophysical property of reservoir control, belongs to the typical lithologic deposit.[翻译]
目的分析研究头孢哌酮舒巴坦治疗肾孟肾炎的临床疗效及安全性。方法治疗组(36例)患者接受头孢哌酮联合舒巴坦治疗,对照组(36例)患者给予左氧氟沙星治疗。观察两组的临床疗效和不良反应情况。结果治疗组与对照组的总有效率分别为88.89%和72.22%,两组比较差异有统计学意义(P的翻译是:The clinical curative effect and security of goal analysis research cefoperazone sulbactam treatment kidney Meng nephritis. The method treatment group (36 cases) patient is given the cefoperazone union sulbactam treatment, the control group (36 cases) patient gives the left ofloxacin treatment. Observes two groups of clinical curative effects and untoward effect. The total effectiveness of result treatment group and control group respectively is 88.89% and 72.22%, two groups of comparison differences has the statistical significance (P[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.