求翻译: The market share of the foreign insurers, however, hasn't moved much 是什么意思?
语音:
参考翻译1: 市场份额的外资保险企业的,然而,很多没有移动 参考翻译2: 市场份额的外国保险公司,然而,没有搬多少 参考翻译3: 市场份额的外国保险公司,然而,没有移动多 参考翻译5: 市场份额的外资保险公司,然而,没有非常感动
Tom Ling, PricewaterhouseCoopers insurance leader for China, said entering the mandatory third-party liability market might expand the pie for foreign property and casualty insurers的翻译是:汤姆岭、罗兵咸永道会计师事务所为中国保险业领先企业,说进入强制性的第三方责任险市场可能会扩大饼的外国财产和伤亡保险公司[翻译]
Using combo boxes on the toolbar is more effective than putting the equivalent functions on menus, because the combo boxes display their current selection without requiring any action on the user’s part, such as pulling down a menu to see the current sta的翻译是:使用工具栏上的“组合框不一定把更多有效具有同等功能菜单,因为组合框中显示其当前选中的设置,但不需要执行任何操作在用户的零件,例如拉上了一个菜单,可以查看当前的状态。[翻译]
"This is definitely good news for foreign insurers, but it can hardly change the market structure in the short term," said Walkman Lee, head of insurance at KPMG China的翻译是:“这绝对是个好消息,外资保险公司,但很难改变市场结构在短期内,”李说随身听,毕马威会计师事务所在中国的保险主管[翻译]
According to a report by PwC, nine respondents on the property and casualty side of the business said their growth this year will fall into a range of 15 to 75 percent, and this pace of growth is expected to continue in the next three years的翻译是:预委会的报告说,9个受访者的财产和伤亡的一侧的企业负责人表示:“今年的增长将会下降到一个范围为15至75%,这种速度的增长趋势将会继续在未来的三年[翻译]
Meanwhile, ERGO Insurance Group and the Shandong State-owned Assets Investment Holding Co Ltd announced on March 30 that they received approval from the CIRC to start work on a life insurance joint venture的翻译是:另一方面,人机工程学保险集团和山东省国有资产投资控股有限公司宣布,他们在30日从中国保监会收到批准开始进行这些工作,一家寿险合资公司[翻译]
For example, hovering over a part of a scene could open a ToolTip-like menu that lets users select one or more overlapping objects (this menu wouldn’t be necessary in the simple case of one unambiguous object). If individual facets, vertices, or edges ca的翻译是:例如,将鼠标悬停在一个场景的一部分可能会打开一个工具提示的菜单,让用户选择一个或多个重叠对象(此菜单就不会再有必要简单的案例中的一个明确对象)。 如果个别方面,顶点,可以选择或边缘,应提示其pliancy作为每个鼠标翻转。[翻译]
With an initial investment of 600 million yuan, the joint venture will be headquartered in Jinan, the capital of Shandong province的翻译是:与初始投资600多万元人民币,合资公司将总部设在济南,山东省的省会[翻译]
It is expected to start operating in the first half of 2013的翻译是:预计在今年上半年开始运作到2013年。[翻译]
"The Chinese insurance market has developed consistently at high growth rates during the past two decades and there is still a huge potential due to a growing middle class and the investment efforts in western provinces by the Chinese government,&的翻译是:他说:「在中国保险市场发展一直以更高的经济成长率在过去的二十年间有很大的潜力,由于一个中产阶级行列,努力在西部省区的投资,中国政府说:messemer胡旭东、董事会成员的ergo保险集团[翻译]
A one-on-one setting promotes candor on the part of the stakeholder, and ensures that individual views are not lost in a crowd. (One of the most interesting things that can be discovered in such interviews is the extent to which everyone in a product tea的翻译是:一个一对一设置促进坦率的利害攸关者的一部分,而且可以保证个人的意见并未丢失在一个人群。 (一种最有趣的事情,可以发现在这种面谈中的每个人都是在何种程度上共享一个产品小组的或不共享的一个共同的看法。)[翻译]
The market share of the foreign insurers, however, hasn't moved much的翻译是:市场份额的外资保险企业的,然而,很多没有移动[翻译]
There may be several such levels of structure in a sovereign application, and so it is critical that you maintain a clear visual structure so that a user can easily navigate from one part of your interface to another, as his workflow requires. 的翻译是:可能有几个这种级别的应用程序结构的一个主权国家,所以关键的是您保持清晰可视的结构,因此,用户可以很轻松地从一个导航界面的一部分的另一个,他的工作流要求。[翻译]
Life insurers hovered at 5 percent and property and casualty insurers at 1 percent, the lowest in Asia, the report showed的翻译是:寿险公司徘徊在5%以下,财产和伤亡保险公司在1%,是亚洲最低的,该报告显示[翻译]
huyuanyuan@chinadaily的翻译是:huyuanyuan@中国日报网站[翻译]
I saved part of my salary each month. 的翻译是:我保存的一部分工资每个月。[翻译]
com的翻译是:<div class="definition" dir=""> com, (计算机用语) 通讯端口, DOS 和窗口的装置 (跟计算机串行端口连在一起); COM 文件, 可以用 DOS 操作的文件 <br style="clear : both; font-size : 1px;"> </div>[翻译]
cn <p align="center"> 的翻译是:cn <p对齐="中心">[翻译]
Foreign insurers target Chinese market 的翻译是:外资保险企业中国市场目标[翻译]
It is made part of iron and part of wood. 的翻译是:它是由铁和一部分一部分的木材。[翻译]
HONG KONG - Hong Kong stocks lost 0的翻译是:香港-香港股票失去了0[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2017 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.