求翻译: But things are quite different today.For provisions, arms and ammunition and miscellaneous equipment, our army has to rely heavily on supplies from the economically strong rear areas. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 现在不同了,无论是军需给养、武器弹药、装备器材,都得靠强大的后方供应。 参考翻译1: 但今天情况完全不同”的规定,武器和弹药和杂项设备,我们的军队已在很大程度上要依靠从后方地区经济强。 参考翻译2: 但今天的情况有很大的不同。对于规定、武器和弹药和杂项设备,我们的军队不得不严重依赖的供应经济强劲的后方地区。 参考翻译3: 但今天的事情是完全不同。规定、 枪械及弹药和杂项设备,为我们的军队已严重依赖经济强后方的供应。 参考翻译4: 但事情是完全不同的today.for规定,武器和弹药及杂项设备,我军用品严重依赖从经济上强大的后方地区。 参考翻译5: 但今天的情况有很大的不同。对于规定,武器和弹药,和杂项设备,我们的军队已经在很大程度上依赖强大的后方供应。
Every part of fingerprint images preprocessing algorithms can be simu- lated and testd by matlab,and the effect of images processing algorithms can be observed intuitively.的翻译是:指纹图像预处理的每一个零件可以simu算法的matlab的延迟退房,并测试,和效果的图像处理算法可以直观地观察到。[翻译]
The correlation between the level of serum circulating immune complexes (CIC)and clinical manifestations were investigated in 60 acute and 28 chronic cases of schis-tosomiasis japonica.的翻译是:这两者之间的相关性水平的血清循环免疫复合体(cic)和临床表现都进行了调查,慢性病例60急性和28的schis-tosomiasis黄莲。[翻译]
The Study on Vulnerable Blood in the Elderly Male Patients with CAD and Effect of Hcy on the Expression of TM and TFPI in ECV304 Cells的翻译是:这项研究的弱势群体中的血液与民航处及影响老年男性患者的hcy的tm和工作队的表达式中细胞ecv304[翻译]
All subjects performed quadriceps maximal voluntary contraction(MVC) and fastest speed leg extension with different levels(75%,60%,45% 1RM),and 45% fatigue test to all-out.的翻译是:所有的课程执行自愿quadriceps最大收缩(mvc)和最快的速度与单脚平衡延展不同级别(75%、60%、45%1rm),和45%疲劳测试到全面的。[翻译]
The surface configuration, photoresponse and acidity of zeolites were characterized by XRD, XPS, UV-Vis DRS, SPVS, FT-IR and Py-IR.的翻译是:表面上的配置,photoresponsezeolites都有一个特点,和酸度的xrd、xps、uv-visdrs,spvs、ft-ir和py-ir。[翻译]
In order to help humans alleviate cold and hunger and coldness, he managed to steal a flame from the sun god Apollo without telling Jupiter.的翻译是:为了帮助人类减轻寒冷和饥饿和寒冷,他还是设法窃取一个火焰的上帝的太阳没有告诉阿波罗木星。[翻译]
The alder forest distributed in the hill and mountain region in the north and middle part of Sichuan Basin had a higher nodulation capacity generally.的翻译是:榿木森林的分布在山和山北的地区,中间部分有较高的四川盆地nodulation能力一般。[翻译]
Adiabatic flame temperature of hydrocarbon, coal with air and hydrogen with Oxygen was calculated by NASA computer program at extensive pressure and air/ fuel ratio ranges.的翻译是:绝热火焰温度的碳氢、煤与空气和氢气与氧气的计算方法是美国航空航天局(nasa计算机程序在广泛压力和空气/燃油比范围。[翻译]
and Catherine and Lydia had been fortunate enough to be never without partners, which was all that they had yet learnt to care for at a ball.的翻译是:和凯瑟琳和丽迪雅已经足够幸运,从来没有缺少合作伙伴,这是所有人都能相信,他们还没有学会了照顾在一个球。[翻译]
When circuit design and function verification had been finished, the physical design in Chartered 0.35 μm CMOS High Voltage process and post-layout verification were accomplished subsequently.的翻译是:在电路设计和功能核查已经结束,在渣打的物理设计0.35μmcmos高电压处理和布局核查已经完成。[翻译]
But things are quite different today.For provisions, arms and ammunition and miscellaneous equipment, our army has to rely heavily on supplies from the economically strong rear areas.的翻译是:但今天情况完全不同”的规定,武器和弹药和杂项设备,我们的军队已在很大程度上要依靠从后方地区经济强。[翻译]
PC Room in Institute of Space Science (ISS/NCU) provides soft wares and hard wares for word process, graphic/image process, internet connection, and numerical calculation.的翻译是:在空间科学研究所的电脑室(iss/ncu)提供了软水暖洁具洁具产品和硬盘的单词过程中,图形/图像处理,互联网和数字计算。[翻译]
Third, I hope the SAR Government and the Hong Kong people in general will strengthen their confidence and work persistently towards a new economic landscape in Hong Kong.的翻译是:第三,我希望SAR政府,而在将军中的香港人们将朝着香港中的一种新的经济风景加强他们的信心和工作坚持。[翻译]
The CMIS/CMIP and SNMP, which are distinctly developed by ISO and IAB, are the most generally adopted network management protocols.的翻译是:计算机化管理信息系统/cmip和snmp),标准化组织制定的有着明显和iab最一般通过网络管理协议。[翻译]
Resveratrol was synthesized by the present process: 3, 5-dihydroxytoluene and 4-hydroxybenzaldehyde react with acetic oxide to produce (II) and (V) respectively;的翻译是:resveratrol是综合了目前的程序:3,5-dihydroxytoluene和4-hydroxybenzaldehyde作出反应,氧化醋酸生成(ii)和(v)分别为何;[翻译]
[kjv] And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.的翻译是:[]英皇钦定本中测量,已超越希奇、說、他行這一切事情:他的深淵聋人听到声音,和哑发言。[翻译]
The improved structure, the main technique parameters, the related experimental data and economic efficiency of the water-saving and anti-drought sowing machine are introduced here.的翻译是:在改善的结构、主要技术参数、相关实验数据和经济效益的节水和抗旱播种机器是在这里介绍。[翻译]
He said all government and European funding to the paper and its parent company ? thought to be at least £1 million since 1999 ? should be stopped.的翻译是:他说:「所有政府和欧洲提供的资金,该文件及其母公司? 据认为,1999年以来至少五月二十三日1元? 应该停止。[翻译]
A sampling of the computer courses offered by CalCampus include Java programming, C programming, Unix programming, and Unix and system administration.的翻译是:一个采样的的电脑课程的calcampus包括java编程、c编程,unix编程,和unix和系统管理。[翻译]
Americans have a strong taste for slapstick in various forms, and substitute riposte and banter for irony or whimsy, which they tend not to understand.的翻译是:美国人有一个强大得让观众发笑的味道,各种形式和替代回击的讽刺和调侃,动人心弦,他们一般不会了解。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.