求翻译: A spokeswoman for the ministry in Dresden said she did not want to comment on the court decision. The teenager had failed to attend a significant number of classes. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 萨克森州教育局一名女发言人在德累斯顿称,她不想就此事发表评论。这名女生已经缺席了相当数量的课程。 参考翻译1: 德累斯顿中的部的一名女发言人说她没有想要评论法院决定。青少年曾经没能参加班的一重要的数字。 参考翻译2: 中国外交部发言人在德累斯顿说她不想评论法院的决定。这名女生已经缺席了相当数量的课程。 参考翻译3: 在德累斯顿部一位女发言人说,她不想对法院的决定发表评论。青少年未能出席相当多的类。 参考翻译4: 在德累斯顿部的一位发言人说,她不想评论法庭的决定。小将未能参加一个班的相当数量。 参考翻译5: 部的发言人在德累斯顿说,她不想评论的判决。少年没有出席了相当数量的课程。
One inside source tells us that the show will be aired through June by alternating a week of new shows and a week of reruns and that the show will then be replaced by a new medical advice show.A spokeswoman for" One on One, " though, begs to di的翻译是:在来源内部的一个告诉我们展览将被使一星期的新的展览交替通过六月发表和一星期的再运行然后展览将被一个新的医学建议展览替换。的一名女发言人”在一个上的一个,“尽管,乞求是不同的。[翻译]
However, the GSK spokeswoman said that US Court of Appeals for the Federal Circuit has long reviewed the patent right of AZT and ruled the validity of this patent. 的翻译是:然而,GSK女发言人说联邦的电路的美国上诉法院长期回顾AZT的专利权利并且管辖这种专利的有效性。[翻译]
Republican strategist Ed Gillespie and Pentagon spokeswoman Victoria Clarke have been mentioned by top Republicans as potential prospects. 的翻译是:共和的战略家Ed Gillespie和五角大楼女发言人维多利亚Clarke有作为潜在的前景被最高共和党人论及。[翻译]
The military's fraternization policies prohibit active duty personnel from marrying local civilians, military spokeswoman Lieutenant Colonel Josslyn Aberle told the newspaper. 的翻译是:军方的亲如兄弟政策禁止现役人员与当地的平民结婚,军事女发言人陆军中尉上校Josslyn Aberle告诉报纸。[翻译]
A spokeswoman for the court said, the man hadn/' t used the money to enrich himself. So the German media called him a modern day Robin Hood. 的翻译是:法院的一名女发言人说,人hadn/ t使用钱丰富他自己。这样德国的媒介把他称为一现代的天罗宾兜帽。[翻译]
The US State Department spokeswoman Cassel said: "President Carter is visiting Cuba as a private citizen. He has not been sent there to inspect possible facilities of chemical or biological weapons." 的翻译是:美国国务院女发言人Cassel说: “总统卡特作为一名平民访问古巴。他尚未在那里被发送检查化学或者生物的武器的可能的设施。"[翻译]
The school was placed under lockdown until police had searched the building and determined there was no further threat to students, said Patti Holmgren, spokeswoman for the school system. 的翻译是:学校在 lockdown 之下被放置,直到警察已经搜寻建筑物而且决定没有对学生的进一步的威胁, Patti Holmgren ,代表学校系统的发言人说。[翻译]
She worked in a" very classy brothel" that employs several attractive women and was well taken care of by management, a spokeswoman for sex workers said yesterday. 的翻译是:她在中工作a雇用几个具有吸引力的妇女并且通过管理充分照料的”十分上等的妓院”,性工人的一名女发言人昨天说。[翻译]
The planned new investment is part of the company's three-stage output expansion programme for the Yokohama plant, a Nissan spokeswoman said. 的翻译是:计划的新的投资是公司横滨植物的三阶段输出扩展计划的一部分,一名Nissan女发言人说。[翻译]
"So long as there's something to identify, we will give people their money back," said a spokeswoman for the Bank. 的翻译是:"只要有某样东西识别,我们将把他们的钱往回给人们”,一名女发言人为了银行说。[翻译]
A spokeswoman for the ministry in Dresden said she did not want to comment on the court decision. The teenager had failed to attend a significant number of classes. 的翻译是:德累斯顿中的部的一名女发言人说她没有想要评论法院决定。青少年曾经没能参加班的一重要的数字。[翻译]
Chinese see Shanghainese as a foreign language,” Shanghai government spokeswoman Jiao Yang told reporters.“ As we open up to the world, especially for the Expo, it's vital to promote Mandarin. 的翻译是:华人视 Shanghainese 为一种外国的语言," 上海政府发言人 Jiao 杨告诉了记者。" 当我们有话直说到世界,尤其对于博览会,促进官吏是重要的。[翻译]
According to the spokeswoman" The purpose of Lee Teng-hui' s tour was to create fanfare for Taiwan Independence and sabotage Sino-Japanese relations". 的翻译是:根据女发言人”Lee Teng hui的旅游的目的是为了台湾独立创造吹牛并且破坏中国日本关系”。[翻译]
Xinhua News Agency, Beijing, April 21 -- "China firmly opposes Japanese leader's visit to Yasukuni Shrine, which honors Class A war criminals, in any way and at any time", China's Foreign Affairs spokeswoman, Zhang Qiyue said here in Beijing to的翻译是:新华社,北京,四月21 --“中国坚定地反对对Yasukuni圣地的日本的领导人的访问,这尊敬课一名战争罪犯,按任何方式和随时”,中国的外交事务女发言人,章启月今天在北京在这里说。[翻译]
His ex-wife did not want to comment on the ruling, a spokeswoman for her lawyers said. 的翻译是:他的前妻没有想要评论裁决,她的律师的一名女发言人说。[翻译]
A spokeswoman for the Australian construction firm Multiplex confirmed that a steel rafter had moved in an area where people were working. 的翻译是:一个代表澳洲建筑公司多工的发言人确认了一个钢的椽已经搬进一个人们正在工作的区域。[翻译]
As the band began the evening' s performance with their hit number' Brown Sugar,' the crowd went into a screaming frenzy," Sheena Sharma, a spokeswoman for the band, said over the telephone from Bangalore. 的翻译是:当带从他们的击中数字开始晚上的表现时'布朗食糖',人群进入一个发出尖叫声的狂乱”,Sheena Sharma,带的一名女发言人,从爆破筒通过电话说。[翻译]
The Dallas-bound flight was diverted to Nashville after several passengers reported smelling burning sulfur from the matches, said Lynne Lowrance, spokeswoman for the Nashville International Airport Authority. 的翻译是:在几名旅客报告闻到从比赛燃烧sulfur之后,达拉斯境界飞行被转移到Nashville,说Lynne Lowrance,Nashville的国际机场权威的女发言人。[翻译]
According to Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu, about300 overseas Chinese, mostly the elderly, women and children, had sought refuge at the local embassy after their homes and business were destroyed. 的翻译是:根据外交部女发言人江Yu,about300华侨,年长的,妇女和孩子,大部分在他们的家庭之后在当地的大使馆曾经寻求避难所,而商业被破坏。[翻译]
The world's first auction targeted exclusively at women made more than250,000 pounds(380,000 euros,493,000 dollars) at Bonham's auction house in London, a spokeswoman said. 的翻译是:世界专门被瞄准到妇女的第一种拍卖在Bonham伦敦中的的拍卖房屋成为使更多than250,000 pounds(380,000 euros,493,000美元),一名女发言人说。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.