求翻译: The staff members help and coordinate each other, neither willing to lag behind others, nor becoming much more skilled than others. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 在工作中,大家互相帮助,互相照应,既不愿意落后于别人,也不愿意比别人强很多。 参考翻译1: 工作人员的帮助和协调,也不愿意落后於其他地方,也没有变得更为熟练。 参考翻译2: 工作人员帮助和协调彼此,既不愿意落后别人,也比其他人变得更加熟练。 参考翻译3: 工作人员帮助和协调彼此之间,既不愿意落后于他人,也变得比别人更多技能。 参考翻译4: 工作人员的帮助和相互协调,既不愿落后于人,也不比别人变得更加熟练。 参考翻译5: 工作人员的帮助和相互协调,既不愿意落后于别人,也不比别人强很多。
It is important that each manager understand in advance the level of performance expected of his or her department. 的翻译是:重要的是,每一个管理人员提前了解所需的性能级别,他或她的部门。[翻译]
Agitate each mixture for 30 sec by flicking the container with either a finger or a vibrator 的翻译是:每一个混合物搅拌30秒的树枝轻轻扇动一个手指或一个振动器[翻译]
each cylinder or tube is identified by stampings in the metal of the shoulder. 的翻译是:每个油缸或管道中所确定的冲压零件表面的金属的肩部。[翻译]
Faint and dizzy, he worked to bring the big fish nearer with each turn 的翻译是:模糊和眩晕,他致力于将大鱼更接近,每个回合[翻译]
We might arbitrarily assume for each of the three register specifications 的翻译是:我们可能武断地假设每个寄存器规格0[翻译]
There was growing competition between the President and First Lady, and each would try to outdo the other in little ways 的翻译是:人们日益竞争之间的不和,总统和第一夫人,和每一个尝试超越其他的小方法[翻译]
To reverse the direction of(an alternating electric current)each half - cycle to produce a unidirectional current. 的翻译是:以相反方向(一个交流电流)每个一半-循环,产生一种单向电流。[翻译]
each pavilion combines particular regional styles with modern sensibilities 的翻译是:每个展馆结合了特定的区域样式与现代感情[翻译]
The condition of society in each, respectively, may be distinguished as the Lower, the Middle and the upper Status of savagery 的翻译是:社会的条件中,每个分别,可能会很出色的,中间的上的野蛮状态[翻译]
It should be noted that additive production of color is despondent upon the individual projection of each primary onto a common screen 的翻译是:应当指出,添加剂生产的颜色是很沮丧的个人投影后的每个主到一个普通的屏幕[翻译]
The staff members help and coordinate each other, neither willing to lag behind others, nor becoming much more skilled than others. 的翻译是:工作人员的帮助和协调,也不愿意落后於其他地方,也没有变得更为熟练。[翻译]
each medal contains at least 200 dollars worth of gold and is probably 7.5 centimeters in diameter 的翻译是:每个勋章至少包含200美元的黄金,它可能是在直径7.5厘米[翻译]
The project participants--owner, designer, general contractor, subcontractor, material-supplier, etc. differ for each project. 的翻译是:该项目的参与者——拥有者、设计师、总承包商、分包商、材料供应商等不同的每个项目。[翻译]
each one was anxiously watching a tiny robot on their TV screen. 的翻译是:每一个焦虑地看着一个个微型机器人在电视屏幕上。[翻译]
There are many types of cells in the body and each has a special function. 的翻译是:有许多类型的细胞在体,每一个特殊的功能。[翻译]
The children tumbled(ie pushed)each other(over)in the snow. 的翻译是:翻的儿童(IE)其他每()的雪中。[翻译]
At a more mundane level, each country's array of export subsidies and duties and import barriers is a separate fiscal policy 的翻译是:在一个更普通一级,每个国家的出口补贴和关税和进口壁垒是一个独立财政政策[翻译]
From their birth they so much resembled each other, that, but for the difference in their dress, they could not be known apart 的翻译是:他们从他们的出生,每个其他相似,但这种差异在其服装,他们可能不知道除了[翻译]
but in the midst of all this carelessness it was evident that they mutually observed each other 的翻译是:但在所有这一切之中不小心很明显,它们彼此相互观察到[翻译]
Paul and Linda helped each other 的翻译是:保罗和琳达帮助每个其他[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.