求翻译: We knew nothing about this hotel When we booked;we just came here on spec,but it has turned out to be all that one could desire. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 我们向这家旅馆预定房间时,对其情况一无所知;我们只是来碰碰运气,但这竟是家尽善尽美的旅馆。 参考翻译1: 我们什么也不知道这家酒店预订时我们;我们只是在这里附带的技术指标,但它却变成了一个所有,所希望的一切。 参考翻译2: 我们不知道这家旅馆预定房间时;我们只是来碰碰运气,但它已被证明是所有人能欲望。 参考翻译3: 我们知道这酒店一无所知时我们预订 ; 我们只是来这里碰碰运气,但它已证明是所有一所能都希望。 参考翻译4: 我们什么都不知道关于这家酒店,我们预订的时候,我们刚刚来到这里,对规范,但它已被证明是,人们可以希望。 参考翻译5: 我们不知道这个酒店的时候我们订了;我们只是来碰碰运气,结果是所有人的愿望。
"Finally When the others were at work, the teacher bent over Douglas' desk and asked whose hand it was. " 的翻译是:"最后当另一些则是在工作,老师弯下腰道格拉斯的前台,询问其手。 "[翻译]
No matter When; Whenever 的翻译是:无论何时,只要[翻译]
"When the drought came, the crops failed and the cattle ate all the grass around the overworked wells." 的翻译是:"的干旱时,失败的作物和牲畜吃掉了所有的基层工作负担过重的周围井。"[翻译]
at a glance of;When one sees;At the sight of 的翻译是:概览;当一个看到;看的[翻译]
"When a film score is completed, the music is performed for recording on tape. Later this tape recording is transferred to magnetic film." 的翻译是:"当一部电影分完成后,执行的音乐录制在磁带上。 后来此磁带录制将被传输到磁片。"[翻译]
"When I come home from work in the evenings, sometimes I am too tired to even turn on the television." 的翻译是:"当我回家工作,晚上有时我太累了,甚至打开电视。"[翻译]
He told me he was a hunter,but was caught tripping When he spoke of the hounds as"dogs. 的翻译是:他告诉我,他是一个猎人,但被抓获时而出现跳闸时他的猎犬("狗的。[翻译]
Words failed, When I met my long-lost brothers 的翻译是:不出话来,当我达到了我的兄弟[翻译]
When one sees the saddle, the thinks of the horse 的翻译是:当看到一个骑马,认为马[翻译]
When Greek meets Greek, then is the tug of war 的翻译是:当希族会见希腊,然后是拔河[翻译]
We knew nothing about this hotel When we booked;we just came here on spec,but it has turned out to be all that one could desire. 的翻译是:我们什么也不知道这家酒店预订时我们;我们只是在这里附带的技术指标,但它却变成了一个所有,所希望的一切。[翻译]
I have seen many other snowfalls, I wrote, but for some reason I always remember that night When the blizzard came on Christmas Eve 的翻译是:我见过很多其他暴雪,我写了,但由于某些原因,我始终记得,当夜的暴风雪在圣诞前夕来到了[翻译]
“Why should you use the ceremony of knocking,”said Miss Vernon, “When you knew I was not alone?” 的翻译是:他说:「你为什么要使用的敲打的仪式上,"小姐说弗农山庄,“当你知道我并不仅仅是"?[翻译]
At the moment When the traveller, after the inward deliberation which we have just described, resolved to retrace his steps, this child returned 的翻译是:在目前的旅客时,审议后,向我们刚才所述,解决回溯其步骤,此子返回[翻译]
"When the supermarket raises its prices, the consumer shops elsewhere. When the stock market raises its prices, the consumer starts buying." 的翻译是:"当超市提出了其价格,其他地方的消费者商店。 在股市引起了其价格,消费者开始购买."[翻译]
"When the bell rings , he is writing a postcard . " 的翻译是:"的铃声时,他正在写一张明信片。 "[翻译]
"When designing valve systems, hydrodynamic torque must be considered to help assure correct selection for the application." 的翻译是:"当设计阀系统、流体动力扭矩必须被视为有助于确保正确的选项的应用程序。"[翻译]
during the night;At night;When its night 的翻译是:在夜间;在夜间;当其夜[翻译]
"When the spirit left great statesmen, on walls of the Hall of Fame The point of your brush preserved their living faces." 的翻译是:"当左的精神伟大的政治家,在墙壁上的“名誉殿堂”的牙刷保留他们的生活面临着."[翻译]
When you want a bath,you turn on the tap. 的翻译是:当你想要一个浴缸,您打开水龙头。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.