求翻译: He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any) that he wishes the ship's registration to be closed. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人(如有的话)。 参考翻译1: 他须以书面通知注册官及转管租约(如果有的话),他希望终止该船舶的注册。 参考翻译2: 他应当书面通知注册和光船租赁(如果有的话),他希望这艘船的注册是封闭的。 参考翻译3: 他须给予书面通知书记官长和转管租约 (如果有) 他希望该船舶的注册将会封闭。 参考翻译5: 他应书面通知注册官及转管租约(如果有的话),他希望该船舶的注册被关闭。
let in sheathing 的翻译是:让我们在电缆护套[翻译]
Was boxed out by the tallest player on the team; was boxed in on the homestretch. 的翻译是:盒装的是最高的;是盒装的最后阶段。[翻译]
Her book originated from [in] a short story. 的翻译是:她的第一本书源自[]一个简短的故事。[翻译]
in Greece as the iliad and the Odyssey 的翻译是:在希腊的《伊利亚特》和《奥德赛》[翻译]
The arterial pulse pressure in aortic insufficiency is widened 的翻译是:动脉脉搏压力不足是在主动脉扩大[翻译]
These fine impression will remain forever in our cherished memories 的翻译是:这些优良印象将永远留在我们回忆[翻译]
We go off shift at five in the afternoon. 的翻译是:我们在五个班次在下午。[翻译]
tossing their heads in sprightly dance 的翻译是:丢在sprightly舞蹈[翻译]
Many people were entombed in the rubble of the bombed buildings 的翻译是:很多人在废墟下面埋着被炸的建筑物[翻译]
Draw in 的翻译是:提请在[翻译]
He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any) that he wishes the ship's registration to be closed. 的翻译是:他须以书面通知注册官及转管租约(如果有的话),他希望终止该船舶的注册。[翻译]
You might as well erect a house without bricks and mortar as try to GET ON in life without education. 的翻译是:您也可以搭建一个房子没有砖头,请尝试在生命没有受到教育。[翻译]
In China the yellow river is next in length to the Yangtze. 的翻译是:在我国,黄河是下一步的长度,长江。[翻译]
They attacked furiously in an effort to score a tying goal. 的翻译是:他们袭击了一个在拼命地努力,分数一球。[翻译]
That's chuck Wood. He's the best forward in the league. 的翻译是:这座木质材料。 他的最好的联赛中向前迈进。[翻译]
A pulley or a system of pulleys set in a casing. 的翻译是:一个皮带轮或皮带轮上的一个系统中设置一个外壳。[翻译]
You are in no position to preach to me about efficiency! 的翻译是:您在任何位置,叫我传福音,我觉得效率![翻译]
He has been in the doghouse with the administration for months 的翻译是:他一直在与政府当局doghouse几个月[翻译]
Her disheveled coat was waving in the wind 的翻译是:她蓬乱涂层中舞动着的风[翻译]
A clamp that holds a tool or the material being worked in a machine such as a lathe. 的翻译是:一个卡箍,它包含一个工具或材料在一个机器上(如一个车床上。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2018 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.