求翻译: Because their capitalists want to make money and their bankers want to earn interests to extricate themselves from their own crisis -- it is not a matter of helping the Chinese people. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 这是因为这些国家的资本家要赚钱,银行家要赚利息,借以解救他们自己的危机,并不是什么对中国人民的援助。 参考翻译1: 由于他们的资本家要使金钱和他们的银行家要赢得兴趣从他们自己的危机解救自己--它不是帮助中国人民问题。 参考翻译2: 因为他们的资本家想赚钱和他们的银行家想赚取利益来摆脱自己的危机——它不是一种帮助中国人民。 参考翻译3: 因为他们的资本家想要赚钱,他们的银行家想赚取利益,以摆脱自己的危机 — — 它不是帮助中国人民的事。 参考翻译4: 因为他们的资本家要赚钱,和他们的银行家想赚取利益,以摆脱自己的危机 - 这是不是一个问题,帮助中国人民。
To worm one's way into or out of a situation;insinuate or extricate oneself by sly or subtle means. 的翻译是:慢行你的方式入或在情况外面; 通过狡猾或微妙的手段影射或解救自己。[翻译]
If, on the other hand, in the midst of difficulties we are always ready to seize an advantage, we may extricate ourselves from misfortune. 的翻译是:如果,另一方面,在困难中间我们总是准备占领好处,我们也许从不幸解救自己。[翻译]
"We might start at five o'clock and be in time, but the delay may cause your friend to pass an uneasy night, and therefore we had better go with all speed to extricate him from the hands of the infidels. 的翻译是:" 我们也许在5点开始和按时,但是延迟也许造成您的朋友通过心神不安的夜,并且我们应该连同所有速度从异教徒的手解救他。[翻译]
i cannot extricate myself from this task. 的翻译是:我不可能从这项任务解救自己。[翻译]
to extricate oneself from difficulties 的翻译是:从困难解救自己[翻译]
To extricate(oneself)from difficulty. 的翻译是:从困难解救()。[翻译]
We should extricate ourselves from the predicament as soon as possible. 的翻译是:我们应该从困境尽快解救自己。[翻译]
Being obsessed with the desire of gain, he began to engage in theft last year, but now he is unable to extricate himself. 的翻译是:占据心思以获取欲望,他开始去年参与偷窃,但是现在他无法解救自己。[翻译]
Li Mei-t'ing said that superior people such as himself could always find a way and knew how to manage in a crisis and extricate themselves from desperate situations."Servants are unreliable.They have no know-how-if they did they wouldn't be servants的翻译是:李阿梅t'ing在危机说优越人例如他自己可能总是发现方式并且会处理和从绝望situations.&quot解救自己; 仆人是不可靠的。知道怎么如果他们他们不会是仆人,他们有没有[翻译]
1. The outbreak of the imperialist world war is the result of the attempt of the imperialist countries to extricate themselves from a new economic and political crisis. 的翻译是:1. 帝国主义世界大战的爆发是帝国主义国家的尝试的结果从一次新的经济政治的危机解救自己。[翻译]
Because their capitalists want to make money and their bankers want to earn interests to extricate themselves from their own crisis -- it is not a matter of helping the Chinese people. 的翻译是:由于他们的资本家要使金钱和他们的银行家要赢得兴趣从他们自己的危机解救自己--它不是帮助中国人民问题。[翻译]
But for the moment they could not extricate themselves from the crowd. 的翻译是:但是他们不能从人群临时地解救自己。[翻译]
Other people need not worry, they should be able to extricate themselves. 的翻译是:其他人民不需要担心,他们应该能解救自己。[翻译]
extricate (free) the large and medium-sized stateowned enterprises from predicament 的翻译是:从困境解救(自由)大和中型国营企业[翻译]
"A delay of the remittance of my school expenses from home has exposed me to a temporary embarrassment. The sum which would extricate me from this difficulty is not large, as 2,500 yuan would be amply sufficient. " 的翻译是:" 我的从家的学校费用汇寄的延迟暴露了我在临时困窘。从这个困难将解救我的总和不是大,因为2,500元丰富地是充足的。"[翻译]
Seeing that he was employing familiar maneuvers to extricate himself from unpleasant conversation, she slipped her arm through his and said: "I was waiting for you. 的翻译是:看见他使用熟悉的回旋从令人不快的交谈解救自己,她通过他的滑倒了她的胳膊并且说:" 我等待您。[翻译]
you will give me your advice, will you not, and if possible extricate me from my unpleasant position? 的翻译是:若可能您将提我是否是否您的建议,您没有和从我令人不快的位置解救我?[翻译]
How can we extricate the firm from the trouble? 的翻译是:我们怎么可以从麻烦解救企业?[翻译]
Most importantly, tourism has helped extricate many farmers, herdsmen and urban residents from poverty and quicken the pace to let them lead a better-off life. 的翻译是:最重要,旅游业帮助从贫穷解救许多农夫、牧人和都市居民和加快步幅让他们带领境况较好的生活。[翻译]
Besides, he had confidence in his own strength, and believed that even in a tight corner he would be able to extricate himself. 的翻译是:其外,他有信心在他自己的力量和相信甚而在一个紧的角落他能解救自己。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.