求翻译: LOS ANGELES( Reuters)- Sony Corp threw down the gauntlet to handheld video game leader Nintendo Co Ltd on Tuesday, unveiling its new PlayStation Portable( PSP) with far-reaching multimedia capabilities. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 洛杉矶(透社)索尼公司于周二揭开了其具有强大多媒体功能的最新手持游戏机的面纱,发起了对任天堂在手持视频游戏界的领头羊地位的挑战。 参考翻译1: 洛杉矶(路透社)在星期二, - Sony Corp投掷了在笞刑下对手扶的电子游戏领导人任天堂Co有限公司,推出它新的PlayStation便携式(PSP)以广远的多媒体能力。 参考翻译2: 洛杉矶(路透社)- - -索尼公司发起了挑战,手持视频游戏领袖任天堂公司周二,揭开了其新掌上游戏机PSP具有深远意义的多媒体功能。 参考翻译3: html>body>h1>TranslateApiException/h1>p>Method: Translate()/p>p>Message: AppId is over the quota/p>code>/code>p>message id=0340.V2_Rest.Translate.37D035FB/p>/body>/html> 参考翻译4: 洛杉矶(路透社) - 索尼公司扔下战书,以手持视频游戏的领导者任天堂公司在星期二发布了其新的PlayStation Portable(PSP)与深远的多媒体能力。
Chief executive Peter Kenyon has used the occasion of the unveiling of Chelsea's new training headquarters building to confirm the club's interest in France international winger Florent Malouda. 的翻译是:首席执行官彼得凯尼恩在法国国际边锋弗洛朗・马卢达上使用了揭幕的场合修造切尔西的新的训练的总部证实俱乐部的兴趣。[翻译]
It couldn't be just for the unveiling of my painting. 的翻译是:它不可能是为揭幕我的绘画。[翻译]
Financial Secretary Mr Hamish Macleod unveiling the plaque commemorating the opening of the new Industrial Centre in1992. 的翻译是:财政秘书哈米什揭幕匾的麦克劳德先生纪念新的工业中心in1992的开头。[翻译]
One of the highlights of the Grand Opening Ceremony was the unveiling of the Raffles Beijing Hotel plaque, followed by a naming ceremony of the Hotel's154- square meter Grand Hotel Suite, as the Tang Dynasty Suite. 的翻译是:其中一盛大开幕式仪式的聚焦是揭幕废物北京饭店匾,跟随由Hotel's154-平方米格兰酒店随员的命名仪式,作为唐代随员。[翻译]
The zoo is also unveiling a line of Knut merchandise. 的翻译是:动物园也揭幕克努特商品线。[翻译]
This week saw the unveiling of the most robust but flexible battery ever reported. 的翻译是:本周看了报告的揭幕最健壮,但是最灵活的电池。[翻译]
But unveiling Chien-Ming Wang for the closing act of this crosstown rivalry was downright mean-spirited. 的翻译是:但是揭幕这种crosstown竞争闭合值的行动的王建民完全心胸狭窄。[翻译]
The event will also allow the unveiling of the true dharma to the people, in turn allowing the construction of a new world. 的翻译是:事件也将允许真实的dharma给人民,反过来允许一个新的世界的建筑的揭幕。[翻译]
At the 1983 Paris Motor Show, sixty years after the launch of the R 32, BMW once again demonstrates its motorcycle expertise by unveiling the K 100 Series. 的翻译是:在1983年巴黎汽车展示会,六十年,在R 32, BMW的发射通过揭幕K再次展示它的摩托车专门技术后100系列。[翻译]
To Stride toward the Core Objective of Building A Modern Commercial Bank——Speech by Dr. Jiang Jianqing, General Director of ICBC, at the Unveiling Ceremony of ICBC Co. Ltd. 的翻译是:大踏步走往建立现代商业银行讲话核心宗旨由姜建清博士, ICBC的主任,在ICBC有限公司Co.揭幕仪式。[翻译]
LOS ANGELES( Reuters)- Sony Corp threw down the gauntlet to handheld video game leader Nintendo Co Ltd on Tuesday, unveiling its new PlayStation Portable( PSP) with far-reaching multimedia capabilities. 的翻译是:洛杉矶(路透社)在星期二, - Sony Corp投掷了在笞刑下对手扶的电子游戏领导人任天堂Co有限公司,推出它新的PlayStation便携式(PSP)以广远的多媒体能力。[翻译]
On Sep.21, the agreement signing and unveiling ceremony for the Yale-PKU Joint Research Center for Microelectronics and Nanotechnology was held in Yingjie Exchange Center. 的翻译是:在Sep.21,签字和耶鲁PKU联合研究中心的协议揭幕仪式微电子学和纳米技术在Yingjie交换中心举行了。[翻译]
Beijing is now unveiling what it hopes will be a multibillion-dollar solution to the problem. 的翻译是:北京现在揭幕什么它希望将是一种几百亿元的解答对问题。[翻译]
Mr Howard's attempt to sidestep the turmoil yesterday by unveiling election plans to help working mums was quickly overshadowed. 的翻译是:帮助工作妈咪迅速投上了阴影霍华德先生的尝试由揭幕竞选计划昨天回避动乱。[翻译]
The first glimpse of this transition came at the New York International Motor Show in April 2003, with the unveiling of the HPX. 的翻译是:这转折第一次瞥见来了在纽约国际汽车展示会在与揭幕的2003年4月, HPX。[翻译]
Do Brom and Adams see themselves as “liberators” by unveiling of a system like Microwulf? 的翻译是:Brom是否和亚当斯看见自己作为“救星”通过揭幕象Microwulf的一个系统?[翻译]
With swift touches and subtle colors, his paintings are mystery inducing, yet still controllable in the unveiling of passion. 的翻译是:快速接触和微妙的颜色,他的绘画是导致的奥秘,可控制在揭幕激情。[翻译]
Lerner, George. "To Us, Women's Liberation is the Unveiling of the Mind." The Progressive (April 1992): 32-35. 的翻译是:Lerner,乔治。" 对我们来说,妇女的解放是揭幕Mind."进步(1992 4月) :32-35.[翻译]
A celebration of the unveiling of the name tablet of Jinde Charities and the tenth anniversary of Vocation and Education Fund (VEF) had been held on July 11-12, 2006 in Beifang Grand Hotel, Shijiazhuang City. 的翻译是:揭幕的庆祝金德慈善和职业第十周年名字片剂和教育基金(VEF)举行了2006年7月11-12,在Beifang格兰酒店,石家庄市。[翻译]
With melodious jazz playing in the background, professional dancers gently removed the white cover, unveiling two “steeds” before spectator′s eyes.? 的翻译是:当旋律美妙爵士乐使用在背景中,专业舞蹈家轻轻地去除了白色盖子,揭幕两个“马”在观众的′ s前注视。?[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.