求翻译: "So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab." 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 巴兰早晨起来,备上驴,和摩押的使臣一同去了。 参考翻译1: " 因此早晨Balaam起来了,并且,使他的驴子准备好,同行陪Moab.&quot的院长; 参考翻译2: “;巴兰早晨起来,备上驴,和摩押的使臣一同去霸主地位。 参考翻译3: html>body>h1>TranslateApiException/h1>p>Method: Translate()/p>p>Message: AppId is over the quota/p>code>/code>p>message id=0818.V2_Rest.Translate.37D9D157/p>/body>/html>
This cloth crushes very easily. 的翻译是:这块布料非常容易地击碎。[翻译]
This kind of cloth might easily pass for silk. 的翻译是:这种布料也许为丝绸容易地通过。[翻译]
Fetch a cloth to mop up the spill. 的翻译是:拿来一块布料完成溢出。[翻译]
books in cloth binding 的翻译是:在布面的书[翻译]
The silk cloth is possibly looked on as this kind of cloth. 的翻译是:丝绸布料可能看作为这种布料。[翻译]
Damp the cloth before you clean the windows. 的翻译是:在您清洗窗口前,阻止布料。[翻译]
Physical models focus on capturing the layout of physical objects that comprise the user’s workspace, which can provide insight into frequency of use issues and physical barriers to productivity. 的翻译是:物理模型集中于夺取包括用户的工作区,可能提供洞察入使用频率问题和物理障碍给生产力物体的布局。[翻译]
"Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord." 的翻译是:" 恐惧和死亡和网在您,默阿布O人来了,说Lord."[翻译]
This is the word which the Lord said about Moab in the past. 的翻译是:这是阁下以前说关于默阿布的词。[翻译]
"and he overcame Moab, and the Moabites became his servants and gave him offerings." 的翻译是:" 并且他克服了默阿布,并且Moabites适合他的仆人并且给了他offerings."[翻译]
"So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab." 的翻译是:" 因此早晨Balaam起来了,并且,使他的驴子准备好,同行陪Moab.&quot的院长;[翻译]
"For the Lord has said, See, he will come like an eagle in flight, stretching out his wings against Moab." 的翻译是:" 对于阁下说,看见,他将来象在飞行中老鹰,延长他的翼反对Moab."[翻译]
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites; 的翻译是:Edom和Ishmaelites帐篷;默阿布和Hagarites;[翻译]
"The praise of Moab has come to an end; as for Heshbon, evil has been designed against her; come, let us put an end to her as a nation. But your mouth will be shut, O Madmen; the sword will go after you." 的翻译是:" 默阿布称赞结束了;至于Heshbon,罪恶设计反对她;来,让我们结束她作为国家。但是您的嘴将被关闭, O狂人;剑在you.&quot以后将去;[翻译]
"and when Moab goes up to the high place, and makes prayer in the house of his god, it will have no effect." 的翻译是:" 并且,当默阿布上升至高地方时,和在他的神房子里做祷告,它不会有effect."[翻译]
The Semitic language of Moab. 的翻译是:默阿布闪族语言。[翻译]
"Moab has been put to shame, she is broken: make loud sounds of grief, crying out for help; give the news in arnon, that Moab has been made waste." 的翻译是:" 默阿布被投入感到羞耻,她是残破的:做大声的声音哀情,急切需要帮助;给予在arnon的新闻,那默阿布被做了waste."[翻译]
"But now the Lord has said, In three years, the years of a servant working for payment, the glory of Moab, all that great people, will be turned to shame, and the rest of Moab will be very small and without honour." 的翻译是:" 但是阁下在三年现在说,工作为付款的仆人的岁月,荣耀默阿布,没有honour.&quot,了不起的人民,将被转动对羞辱,并且其余默阿布将是非常小和的全部;[翻译]
"For the waters of Dimon are full of blood: and I'm sending even more on Moab, a lion on those of Moab who go in flight, and on the rest of the land." 的翻译是:" 对于Dimon水血液有很多:并且我送在默阿布,在飞行中去的那些的一头狮子默阿布和在land.&quot的其余;[翻译]
"For this cause I will give cries of grief for Moab, crying out for Moab, even for all of it; I will be sorrowing for the men of Kir-heres." 的翻译是:" 对这个原因我将给哀情啼声默阿布的,急切需要默阿布,甚而所有的;我为Kir-heres.&quot的人将是悲伤;[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2015 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.