求翻译: Once the Director of Land Transport issues the gazette notice, there will need to be a6 month period before mandatory WOVM comes into effect to allow the vehicle industry to adapt and prepare for this requirement. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 一旦陆地运输局局长发布公报通知,在强制实施WOVM前允许汽车业者有6个月的时间适应与准备。 参考翻译1: 一次陆地运输的主任发布公报通知,那里将需要是a6月期间在必须的WOVM前生效允许车产业适应和为这个要求做准备。 参考翻译2: 一旦陆地运输局局长发布公报通知,将需要a6月期间在强制实施WOVM前允许汽车行业适应与准备的要求。 参考翻译3: html>body>h1>TranslateApiException/h1>p>Method: Translate()/p>p>Message: AppId is over the quota/p>code>/code>p>message id=1035.V2_Rest.Translate.3863E03B/p>/body>/html>
LINDA: Thanks. Here goes: the Daily News, the Stamford Gazette, the Connecticut Record, and the New York Times. 的翻译是:琳达:谢谢。这里去:《每日新闻》、斯坦福德公报、康涅狄格纪录和纽约时报。[翻译]
New Hebrides Condominium Gazette 的翻译是:新赫布里底群岛公寓公报[翻译]
Chinese Get Candid Look at AIDS," The Gazette( Montreal),29 November1995, p. B1; in Lexis-Nexis Academic Universe,29 November1995, http:// www. lexisnexis. com. 的翻译是:汉语得到坦率的神色在艾滋病, "公报(蒙特利尔), 29个November1995, p. B1;在全语汇Nexis学术宇宙, 29个November1995, http://万维网。lexisnexis。com.[翻译]
"The Director may by notice published in the Gazette provide that a thing designed or adapted for use at sea and described in the notice is or is not to be treated as a ship for the purpose of any provision of this Ordinance specified in the notice,的翻译是:" 主任由在公报出版的通知可以提供事设计了或适应了为使用海上,并且描述在通知是或不将对待船为在通知指定的这个法令的目的任何供应,[翻译]
The RDEC has accordingly submitted a new plan for integrating the various agency gazettes into a unitary administrative gazette under the Executive Yuan. 的翻译是:RDEC为集成各种各样的机构公报相应地递交了一个新的计划入一份单一的行政公报在行政院下。[翻译]
"The Commission may, by notice in the Gazette, declare any class of rules of a recognized clearing house (except any default rules of the clearing house) to be a class of rules which are not required to be approved under subsection (1)" 的翻译是:" 委员会由在公报的通知可以,宣称一个被认可的交换中心的规则任何类(除了交换中心的任何默认规则)是没有要求被批准在分部(1)&quot下规则的类;[翻译]
"the Director of Housing may stipulate, by notice in the Gazette, that the agreement for sale and purchase and the deed of assignment shall be subject to the terms, covenants and conditions mentioned in the Schedule" 的翻译是:" 住房的主任也许由在公报的通知规定,销售协议和购买和分配协议书将是受在Schedule&quot和条件支配提及的期限、契约;[翻译]
With giving great auction, squeeze a small capital counterparts, but also by the high rob banks and KMT officials, the police and the Gazette extortion. 的翻译是:给巨大拍卖,由高抢夺银行紧压小本钱相对物,而且和国民党官员、警察和公报强夺。[翻译]
"it may, with the consent in writing of the Financial Secretary, by notice in the Gazette, declare a clearing house to be a recognized clearing house for the purposes of this Ordinance." 的翻译是:" 它可以,与在财政秘书的文字的同意,由在公报的通知,宣称交换中心是一个被认可的交换中心为这个Ordinance."[翻译]
According to a detailed price list published in the official gazette, the cost of hiring a policeman to guard money transports or sports events would be300 dinars($4.50) an hour. 的翻译是:根据在官方报纸,雇用警察的费用出版的详细的价格表守卫金钱运输或体育比赛会be300丁那($4.50) 1小时。[翻译]
Once the Director of Land Transport issues the gazette notice, there will need to be a6 month period before mandatory WOVM comes into effect to allow the vehicle industry to adapt and prepare for this requirement. 的翻译是:一次陆地运输的主任发布公报通知,那里将需要是a6月期间在必须的WOVM前生效允许车产业适应和为这个要求做准备。[翻译]
The Director-General of Trade may by notice in the Gazette specify in relation to any description of goods (being goods that are subject to a scheme of import or export control specified in the notice) 的翻译是:贸易的董事长也许由在公报的通知关于物品的所有描述指定(是受在通知或出口管制支配指定的计划进口)的物品[翻译]
The Chief Justice shall give notice in the Gazette of any appointment by him under subsection (2); and any removal of the name of an adjudicator by him under subsection (6). 的翻译是:首席大法官将由他给在所有任命公报的通知在分部(2)下;并且判决者的名字的任何撤除由他在分部(6)下。[翻译]
The representative of China confirmed that the list of all entities responsible for the authorization or approval of exports would be updated and republished in the official journal, the MOFTEC Gazette, within one month of any change thereto. 的翻译是:中国的代表证实所有个体名单负责对出口授权或认同是更新和重印在公报上,外经贸部公报,在一个月此外所有变动之内。[翻译]
The fees includes professional service fees of reporting the allowance of publication, preparing for the publication of Government Gazette, paying official fees, reporting acceptance of registration, obtaining and forwarding the Certificate of Registrati的翻译是:费包括报告容限出版物,为出版物政府公报做准备,付正式费,报告采纳注册,获得和批转Registrati证明专业服务费[翻译]
The representative of China confirmed that the list of all entities responsible for the authorization or approval of imports would be updated and republished in the official journal, the MOFTEC Gazette, within one month of any change thereto. 的翻译是:中国的代表证实所有个体名单负责对进口授权或认同是更新和重印在公报上,外经贸部公报,在一个月此外所有变动之内。[翻译]
The particulars of change approved under the preceding Paragraph shall be published in the official gazette of the Government Office in charge of trademark matters. 的翻译是:变动特殊性被批准在先的段下在政府机关的官方报纸将被出版负责商标事态。[翻译]
Article 17 The Government Office in charge of trademark matters shall publish and circulate an official gazette containing registered trademarks and necessary information in connection with trademarks. 的翻译是:第负责商标事态的政府机关将出版并且流通包含注册商标和必要的信息的官方报纸与商标相关的17。[翻译]
If the application fulfills the requirement then the application will be granted by the examiner and the trademark office will publish the application in the gazette. 的翻译是:如果应用履行要求那么应用将由稽查授予,并且商标办公室将出版在公报的应用。[翻译]
He.may outwear those unattractive qualities of character(Westminster Gazette) 的翻译是:He.may穿破字符(威斯敏斯特公报)的那些不吸引人的质量[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.