求翻译: In the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 在黄昏的朦胧里,却是黑暗活跃而步步增强,亮光反而沉静而睡眼倦开。 参考翻译1: 在微明下平衡它是活跃和新月形的黑暗和是昏昏欲睡的相反的光。 参考翻译2: 在《暮光之城》的夜晚是黑暗中非常活跃和新月,是亮光昏昏欲睡反向。 参考翻译3: 在黄昏的暮色中,它是处于活动状态和新月,并且光是睡眼黑暗。 参考翻译4: 在傍晚的暮色中,它是黑暗,这是积极的和新月,这是昏昏欲睡的反向光。
In about five minutes his valet appeared, half-dressed and looking very drowsy. 的翻译是:在大约五分钟之内他的服务员出现,半穿戴和看非常昏昏欲睡。[翻译]
In the meanwhile, the caravan blundered on as if it too had been drinking strong beer and was drowsy. 的翻译是:同时,被做错的有蓬卡车,好象它也喝强的啤酒并且昏昏欲睡的。[翻译]
The knocking was loud and long, but it failed to rouse the drowsy inmates. 的翻译是:敲是大声和长的,但是它没有唤醒昏昏欲睡的囚犯。[翻译]
The smoke of their pipes, the sleepy air, the warmth from the baked ground, the constant hum, made Shelton drowsy. 的翻译是:他们的管子烟,困空气,从被烘烤的地面,恒定的嗡嗡声的温暖,做昏昏欲睡的谢尔顿。[翻译]
These tablets will make you drowsy. 的翻译是:这些片剂将使您昏昏欲睡。[翻译]
Overhead the slender coconut palms whisper their drowsy song. 的翻译是:顶上苗条可可椰子耳语他们昏昏欲睡的歌曲。[翻译]
To have a drowsy look 的翻译是:看一看昏昏欲睡的[翻译]
feel drowsy 的翻译是:昏昏欲睡的感受[翻译]
She lay on her bed, drowsy and so exhausted she felt her bones were coming apart. She lacked even the strength to get up and fix herself a bowl of noodles. 的翻译是:她在她的床放置,昏昏欲睡,并且很用尽她感到她的骨头裂开。她缺乏甚而力量起来和固定自己一碗面条。[翻译]
I've had a long day and I'm feeling drowsy. 的翻译是:我有一长的天,并且我感到昏昏欲睡。[翻译]
In the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse. 的翻译是:在微明下平衡它是活跃和新月形的黑暗和是昏昏欲睡的相反的光。[翻译]
The story took place on a drowsy summer afternoon. 的翻译是:故事在一个昏昏欲睡的夏天下午发生了。[翻译]
and prance into Sunday-school, some drowsy summer morning, 的翻译是:并且腾跃入星期天学校,不少昏昏欲睡的夏天早晨,[翻译]
She saw only the same dark loving eyes, sunken and drowsy with death, the same tender mouth tiredly fighting pain for breath. 的翻译是:看见了仅同样黑暗的爱恋的眼睛,凹下去和昏昏欲睡与死亡,同一张嫩嘴疲乏与痛苦战斗的她为呼吸。[翻译]
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked. 的翻译是:昏昏欲睡的冷漠从他的灰色眼睛去,并且他们是宽和撕下假面具。[翻译]
feel sleepy;feel drowsy; 的翻译是:困的感受; 昏昏欲睡的感受;[翻译]
a drowsy summer afternoon 的翻译是:一个昏昏欲睡的夏天下午[翻译]
The state of being drowsy or inattentive;dullness. 的翻译是:状态是昏昏欲睡或疏忽的; 钝涩。[翻译]
drowsy summer weather 的翻译是:昏昏欲睡的夏天天气[翻译]
Half asleep;drowsy. 的翻译是:半睡着; 昏昏欲睡。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2018 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.