求翻译: Turkish PM arrives in Beijing 是什么意思?
语音:
参考翻译1: 土耳其总理抵京 参考翻译2: 土耳其点抵达北京 参考翻译3: 土耳其下午抵达北京 参考翻译5: 土耳其总理抵达北京
Traffic police are investigating the cause of the incident的翻译是:交通警察正在调查事故的起因[翻译]
Traffic collision kills 8 in SW China 的翻译是:交通碰撞杀死 8中国的软件[翻译]
<table align="center" border="0" bordercolordark="#ffffff" bordercolorlight="#ffffff" cellpadding="0" cellspacing="0" style="BORDER-RIGHT: #ffffff 0px; BORDER-TOP: #ffffff 0px; BORDER-LE的翻译是:<表校准="中心"边界="0"bordercolordark="#ffffff"bordercolorlight="#ffffff"单元格填充="0"单元格间距="0"style="边界的权利:#ffffff0px;上边框:#ffffff0px;左边框:#ffffff0px;宽度:80px;下边框:#ffffff0px;高度:20px;背景颜色:#ffffff">[翻译]
[Photo/Agencies]</span> &#160;</td></tr></tbody></table>BEIJING - At the invitation of Chinese Premier Wen Jiabao, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived in Beijing Monday afternoon, continuing his four-day 的翻译是:[照片/机构]</span> &#160;</td></tr></tbody></table>北京的邀请中国总理温家宝、土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安星期一下午抵达北京,继续他为期四天的正式访问中国[翻译]
Before arriving in the Chinese capital, Erdogan visited Urumqi, capital city of northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region on Sunday的翻译是:在抵港前的中国资本,埃尔多安参观了乌鲁木齐市的中国西北部的新疆维吾尔自治区星期日[翻译]
During Erdogan's stay in Beijing, Chinese President Hu Jintao, top legislator Wu Bangguo and Vice President Xi Jinping will meet with him, while Wen will hold talks with the Turkish prime minister的翻译是:埃尔多安在京期间,中国国家主席胡锦涛、李鹏委员长吴邦国、国家副主席习近平将同他会见,虽然温总理将与土耳其总理举行会谈[翻译]
In addition, Erdogan will attend a Turkey-China business forum with Chinese Vice Premier Wang Qishan的翻译是:此外,埃尔多安将出席一个商业论坛turkey-china中国国务院副总理王岐山[翻译]
According to the Foreign Ministry, Erdogan will also fly to China's financial hub of Shanghai and deliver a speech at Shanghai International Studies University的翻译是:据外交部,埃尔多安还将飞往中国的金融中心上海,演讲的上海外国语大学[翻译]
In an interview ahead of the visit, Erdogan said that political relations between Turkey and China are at a good level的翻译是:今后的访问的一次采访中,埃尔多安说,土耳其和中国之间的政治关系处于良好水平[翻译]
"We are continuing with our efforts in order to ensure the positive reflection of this, especially in our commercial and economic cooperation and other fields," he said的翻译是:他说:「我们会继续进行我们的努力,以确保积极的反思,特别是在我们的商业和经济合作和其他领域,”他说[翻译]
Turkish PM arrives in Beijing的翻译是:土耳其总理抵京[翻译]
BEIJING - China's rare earth industry set up an association on Sunday with the aim of spurring healthy development in the sector的翻译是:北京-中国的稀土行业成立协会的目的,在星期日的促进健康发展的部门[翻译]
The association, consisting of 155 members that include industry giants Aluminum Corporation of China and China Minmetals Corporation, was formed to promote sustainable and sound development in the sector, said Su Bo, vice minister of Industry and Infor的翻译是:这种关联,其中包括155个成员,其中包括业界巨头中国铝业股份有限公司、中国五矿进出口公司,成立该企业的目的是为了促进可持续和健康的发展,这一部门,他说“苏博城、副部长的工业和信息化部(miit),以规管该协会[翻译]
Gan Yong, now an academician of Chinese Academy of Engineering and also president of the Chinese Society of Rare Earths, will be the president of the association的翻译是:中共中央政治局委员、书记处书记何勇,现在一个中国工程院院士和中国工程院与中国教育学会主席还稀土,将协会的主席[翻译]
He said the association will work to form a reasonable price mechanism and to create a win-win situation for developers and consumers through its coordination efforts的翻译是:他说,协会将努力形成合理的价格机制和创造一个双赢的形势对开发商和消费者通过其协调努力[翻译]
Members of the association range across the industrial chain, including mining, smelting and splitting, which will make communications and negotiations easier within the association的翻译是:该协会的成员范围内在整个的产业链,其中包括采矿、冶炼和分裂,这将使通信和谈判更容易在协会内部[翻译]
The association also said it will actively provide support and services for relevant departments and local governments, help maintain order in the sector, facilitate exchange and cooperation between enterprises to spur innovation, and coordinate efforts的翻译是:该协会还表示,将积极提供支持和服务的有关部门和地方政府,在这一部门协助维持秩序,促进企业间的交流与合作,促进创新,并协调各方面的努力,以应付国际贸易摩擦和争端[翻译]
China has announced production caps, stricter environmental standards and an export quota system for rare earth metals in recent years的翻译是:中国已宣布生产帽、更严格的环境标准和出口配额制度,对稀土金属在最近几年[翻译]
But the moves have triggered protests from several countries who claim that China is using the precious metals, which are used to manufacture an array of high-tech goods, as a political bargaining chip的翻译是:但从几个国家抗议行动,触发他们声称,中国正在使用的贵金属,其用于制造多种高技术产品,作为一个政治筹码[翻译]
In the latest dispute, the European Union, United States and Japan formally last month asked the WTO to settle a dispute with China over restrictions placed on exports of raw materials including rare earth elements的翻译是:在最近的争端,欧盟、美国和日本在上月正式要求世贸组织解决争端的中国进行了限制出口的原材料包括稀土元素[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.