求翻译: The airline remains grounded, unable to secure airspace permission from the U.S.-led coalition. 是什么意思?
参考翻译0: 然而,到目前为止,航班仍未起飞,它还没有获得以美国为首的联军批准的空中许可权。 参考翻译1: 航空公司依然是着陆,无法获取从美国领导的联合的领空允许。 参考翻译3: 航空公司仍然是接地的不能从美国为首的联军安全领空的权限。 参考翻译4: 航空公司保持接地,无法确保空域许可,以美国为首的联盟。
When our coalition ousted the Taliban, the Zarqaqi network helped establish another poison and explosive training center camp. 的翻译是:当我们的联合驱逐了塔里班,被帮助的Zarqaqi网络建立另一个毒物和易爆的培训中心阵营。[翻译]
In some localities a democratic coalition government of the local nationalities may be established first. 的翻译是:在有些现场地方国籍的一个民主联合政府也许首先建立。[翻译]
farmers were uneasy until rain finally came; uneasy about his health; gave an uneasy laugh; uneasy lies the head that wears the crown; an uneasy coalition government; an uneasy calm; an uneasy silence fell on the group. 的翻译是:农夫是心神不安的,直到雨最后来了;心神不安关于他的健康;给了心神不安的笑;心神不安的谎言佩带冠的头;一个心神不安的联合政府;心神不安的安静;心神不安的沈默在小组落。[翻译]
Balkenende's job is to form a coalition government that includes the Christian Democratic Party, Liberal Party and Fortuyn Party. 的翻译是:巴尔克嫩德的工作是组成包括基民党、自由党和富图恩党的联合政府。[翻译]
[2] This refers to Comrade Mao Tse-tung's report "On Coalition Government" at the same congress. 的翻译是:[2]这提到毛泽东同志的报告" 在联合Government"在同一国会。[翻译]
At the same time, the Administration had worried that the Iraqis would spring a dramatic surprise, offering, perhaps, a partial withdrawal, which would have frayed the coalition against Saddam and made Congress less likely to authorize Bush to use force.的翻译是:同时,管理担心伊拉克人会反弹剧烈的惊奇,提供,或许,部份撤退,不太可能将磨损联合反对萨达姆并且被做国会批准布什使用力量。[翻译]
a leftist coalition organized against a common opponent. 的翻译是:左派联合被组织反对一名共同的对手。[翻译]
"This could put us on the map as a world-class city so that when we market Utah, people will have an image to go with the name," said Rip Rippetoe, executive director of the Visitor Information Services Coalition of Utah. 的翻译是:" 这在地图上可能把我们放作为一个国际水平的城市,以便,当我们销售犹他时,人们将有一个图象连同名字, "前述裂口Rippetoe,犹他的访客信息服务联合的执行董事。[翻译]
The party may realign (itself) with Labour in a new coalition. 的翻译是:党也许重新编制(本身)与在新的联合的劳方。[翻译]
Even for the present centre-left coalition, the way ahead looks testing. 的翻译是:为当前中左翼的联合,前面方式看测试。[翻译]
The airline remains grounded, unable to secure airspace permission from the U.S.-led coalition. 的翻译是:航空公司依然是着陆,无法获取从美国领导的联合的领空允许。[翻译]
Thanks to the work of our law enforcement officials and coalition partners, hundreds of terrorists have been arrested ? 的翻译是:由于我们的执法官员和联盟夥伴,数百工作恐怖分子被拘捕了?[翻译]
The people of the whole country must be on their guard to avert the danger of civil war and make efforts to bring about the formation of a democratic coalition government. 的翻译是:全国的人民必须是在他们的避免内战的危险和做努力的卫兵达到一个民主联合政府的组成。[翻译]
It was splendid and necessary but also unreal - an action-adventure that, like most movies, was divided into three chapters, with decisive turning points: 1)the Iraqi invasion and the buildup of coalition forces; 的翻译是:是精采和必要的,而且虚幻-,象多数电影,被划分成三个章节的一次行动冒险,与果断转折点:1)伊拉克入侵和联军积累;[翻译]
It is not too late for the Iraq military to act with honor and protect your country, by permitting the peaceful entry of coalition forces to eliminate weapons of mass destruction. 的翻译是:它不是太晚为了伊拉克军事能行动与荣誉和通过允许联军平安的词条消灭大规模杀伤性武器保护您的国家。[翻译]
Each of the partners went into this coalition with the hope of realizing his political ambitions... 的翻译是:其中每一个伙伴进入这联合以体会他的政治野心希望…[翻译]
Every nation in this coalition has chosen to bear the duty and share the honor of serving in our common defense. 的翻译是:这联合的每个国家选择负担义务和分享服务荣誉在我们共同的防御的。[翻译]
It is in order to prevent civil war that the Communist Party has advocated the formation of a coalition government. 的翻译是:它是为了防止内战共产党主张了联合政府的组成。[翻译]
Coalition military operations are progressing and will succeed. 的翻译是:联合军事行动进步和成功。[翻译]
rainbow coalition 的翻译是:彩虹联合[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2018 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.