求翻译: Hung-chien's suspicion flitted by without stopping like a swallow over water. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 鸿渐的猜疑像燕子掠过水,没有停留。 参考翻译1: 垂悬chien的怀疑掠过了,无需停止象在水的一只燕子。 参考翻译2: 鸿渐房里的怀疑不停止像燕子在水。 参考翻译3: 洪健的猜疑掠过的不停像燕子水。
bluish-green-and-white North American swallow; nests in tree cavities. 的翻译是:蓝蓝绿色和白的北美洲燕子;在树洞的巢。[翻译]
To swallow without mastication 的翻译是:吞下,不用咀嚼[翻译]
The swallow was very sad but knew better than to argue with the prince. 的翻译是:燕子是非常哀伤的,但是知道更好比与王子争论。[翻译]
swallow dive 的翻译是:向前跳水[翻译]
swallow plover 的翻译是:燕子珩科鸟[翻译]
swallow one's pride 的翻译是:克制你的自尊心[翻译]
but I will leave after the deed is done,@ said the swallow. 的翻译是:但是我将离开,在行为完成后, @说燕子。[翻译]
have a small swallow 的翻译是:有一只小燕子[翻译]
strain at a gnat and swallow a camel 的翻译是:劳损在蚋并且吞下骆驼[翻译]
That bit of haw-haw has borrowed a swallow tail coat and a crooked stick. 的翻译是:那位山楂山楂借用了一件燕子燕尾服和一根弯曲的棍子。[翻译]
Hung-chien's suspicion flitted by without stopping like a swallow over water. 的翻译是:垂悬chien的怀疑掠过了,无需停止象在水的一只燕子。[翻译]
He had a sore throat and found it difficult to swallow. 的翻译是:他有喉咙痛和找到它难吞下。[翻译]
在中国几乎没有好的避孕药的翻译是:在中国几乎没有好的避孕药[翻译]
ching-a-ling的翻译是:ching石楠[翻译]
They are portions of a sphere, a torus or a cone. 的翻译是:他们是球形、花托或者锥体的部分。[翻译]
He gave us measly little portions of cake. 的翻译是:他给了我们蛋糕的患麻疹的小的部分。[翻译]
The burlesque element weakens the serious portions of the book. 的翻译是:滑稽的元素减弱书的严肃的部分。[翻译]
Only small total volumes of liquid aerosols can be expected to reach the distal portions of the tracheobronchial tree. 的翻译是:液体湿剂的仅小总容量可以期望到达气管支气管的树的末端部分。[翻译]
divided into two portions almost to the base. 的翻译是:几乎划分成两个部分对基地。[翻译]
To divide and dispense in portions. 的翻译是:划分和分与在部分。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.