求翻译: That is, we want it to become one of the few major industrial powers in the world, but not to surpass all the other countries. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 就是成为世界上主要的几个工业强国之一,而不是赶过所有国家。 参考翻译1: 也就是说,我们希望看到它成为一个几个主要的工业大国在世界,而不超越了所有其他国家。 参考翻译2: 那就是,我们希望它成为为数不多的几个主要工业大国在世界上,但不会超过所有其它国家。 参考翻译3: 也就是说,我们希望它成为世界上的几个主要工业大国之一,但不是能超过所有其他国家。 参考翻译4: 也就是说,我们希望它成为世界上几个主要工业强国之一,但不超过所有其他国家。 参考翻译5: 是,我们想让它成为一些主要工业大国,但不超过所有其他国家。
Ciba Specialty Chemicals is active in more than 120 countries around the world and is committed to be a leader in its chosen markets.的翻译是:汽巴特色化工积极在世界各地的超过120个国家,致力于将其选定的市场中的领先者。[翻译]
One of the most important principles adhered to by China is a friendly neighborhood and actively developing relations with neighboring countries. 的翻译是:一个最重要的原则是遵守中国的友好的邻里,积极发展与邻国的关系。[翻译]
Chapter Two introduces in detail the modern models for measuring credit risk applied in foreign countries and analyzes their adoptability in our country by comparison.的翻译是:详细介绍了两个章的现代模式的应用在国外衡量信用风险并分析了它们在我国不便于比较。[翻译]
Therefore, to achieve the four modernizations, we must be adept at learning from other countries and we must obtain a great deal of foreign assistance.的翻译是:因此,要实现四个现代化,我们必须从其他国家应善于学习,我们必须获得一个很大的外国援助。[翻译]
Victim-offender-reconciliation, a kind of system dealing with criminal disputes, is born from the theory of restorative justice in western countries.的翻译是:受害者-犯罪者的和解,一种系统,处理刑事纠纷,从无相中受生理论的恢复性司法在西方国家。[翻译]
Goldsmith, Raymond W. Comparative National Balance Sheets: A Study of Twenty Countries, 1688-1978. Chicago: University of Chicago Press, 1985. ISBN: 0226301532.的翻译是:金饰,何锺泰w.国家比较资产负债表:二十多个国家的研究, 1688- 1978年。 芝加哥:芝加哥大学出版社,1985年。 isbn:0226301532。[翻译]
In its first years, the International Campaign developed primarily in the North -- in the countries which had been significant producers of antipersonnel landmines.的翻译是:在其成立的第一年,在国际上开展宣传活动的发展,主要是在北电的一些国家,已有重大的杀伤人员地雷生产者。[翻译]
Prostatic cancer is one of the most common cancer and death cause among men in the world especially in Euramerican countries.的翻译是:前列腺癌是最常见的癌症之一,在世界上死亡导致人与人之间特别是在国家研发。[翻译]
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.的翻译是:和所有国家也来到了到埃及,约瑟为购买玉米;因为,饥荒是在所有土地,喉咙痛。[翻译]
Politicians in both countries are on their soapboxes howling about job losses and calling for the repayment of subsidies that EADS received from local governments.的翻译是:在这两个国家的政治家都是关于工作机会的损失和其soapboxes嚎叫的还款要求的补贴,欧洲航空防务与航天公司收到当地政府。[翻译]
That is, we want it to become one of the few major industrial powers in the world, but not to surpass all the other countries. 的翻译是:也就是说,我们希望看到它成为一个几个主要的工业大国在世界,而不超越了所有其他国家。[翻译]
The reconviction rate in some Western countries stands between 20 and 30 percent, and sometimes as high as over 50 percent.的翻译是:在一些西方国家的reconviction率是20至30%,并有时高达50%以上。[翻译]
Unemployment is a hard nut to crack in economic growth in the operation of market economy in vari- ous countries, including China.的翻译是:失业是一个难解的疙瘩,在经济增长的运行的市场经济,vari-ou中国家,包括中国。[翻译]
In western countries the studies on language anxiety began in 1970s, with Scovel, Maclntyre, Gardner, Lambert, Howitz, and Young being the representatives.的翻译是:在西方国家的研究开始于语言焦虑在1970年代,scovel,maclntyre,gardner,兰勃特,howitz,和年轻的代表。[翻译]
Chart 3 shows the economic activity of the enterprise groups whilst Chart 4 shows source countries/territories of the inward direct investment.的翻译是:图3显示了经济活动的企业集团的同时图表4所示源国家/领土的外来直接投资。[翻译]
What will those developed countries, including your country, be like after 22 years of further development based on the development of the 1970s?的翻译是:是什么将这些不发达国家,包括您的国家(或地区),将进一步发展后的22年的发展基础上的1970年代的呢?[翻译]
The member countries of IPC (Brazil, India, Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Vietnam) account for more than 90% of world pepper production and export.的翻译是:各成员国的ipc(巴西、印度、印度尼西亚、马来西亚、斯里兰卡和越南)90%以上的世界辣椒生产和出口。[翻译]
A system of more intrusive inspections has been created under the so-called “additional protocol”, but countries are under no obligation to subscribe to it.的翻译是:一个系统的创建了更多深入的视察根据所谓的"附加议定书",但是一些国家没有义务对其进行订阅。[翻译]
As countries become increasingly closer in their relations, their economic interdependence and mutual support of relative advantages have grown all the more obvious.的翻译是:作为国家越来越密切的关系,其经济上的相互依存和相互支持的相对优势已变得更为明显。[翻译]
Processing trade that has boomed in some countries and regions over the last two to three decades had the problem further complicated.的翻译是:加工贸易,已形成热潮,一些国家和地区在过去两、三年的时间里这一问题进一步复杂化。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2015 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.