求翻译: "Shut your eyes and hold out your arms,"she ordered, and Laurie, obeying, opened his eyes again, to see --- two Babies! "Twins, by Jupiter!"he cried; "take 'em, quick, somebody! I'm going to laugh, and I shall drop 'em!" 是什么意思?
语音:
参考翻译0: “闭上眼睛把胳臂伸出来”,她命令道,劳里遵命照办,再睁开眼睛时,他看见了——两个婴儿!“天哪,双胞胎!”他喊了起来;“快,谁来抱一抱他们!我要大笑了,我会把他们摔坏的!” 参考翻译1: " 闭上您的并且提供您的胳膊, " 她预定了,并且Laurie,服从,再张开他的眼睛,看---两个婴孩!" 孪生,木星! " 他哭泣;" 采取他们,快,某人!我笑,并且我将投下他们! " 参考翻译2: :“闭上你的眼睛,伸出双臂,“她命令,劳里;,服从,再次睁开眼睛,看到- - - - -两个婴儿!“;双胞胎,木星!“;他喊道;“;把他们,快,有人!我要笑,我必降他们!”; 参考翻译3: "闭上你的眼睛和你的手臂伸出,"她下令,和劳里,服从,睁开眼睛再看---两个婴儿 !他哭了"双胞胎,木星的!";"带着他们去,快点,有人 !我要笑,和我须除去扑克!"
I can't keep the run of 'em. 的翻译是:我不可能保留奔跑他们。[翻译]
or maybe hear 'em talk; 的翻译是:或者可能听见他们谈话;[翻译]
Would you like them delivered or will you pick'em up yourself? 的翻译是:您要不要他们送或您是否将接他们你自己?[翻译]
Dig@ check'em setting up the @hat trick 的翻译是:Dig@检查设定@hat把戏的他们[翻译]
They're humans! One of 'em is, anyway. 的翻译是:他们是人!无论如何他们中的一个是。[翻译]
You can do it. Knock 'em." 的翻译是:您能做它。敲them."[翻译]
I takes 'em down reg'lar as the clock. 的翻译是:我采取他们击倒reg'lar作为时钟。[翻译]
No. Must be two of em. 的翻译是:不必须是两em。[翻译]
I'll finish with 'em at the island, as soon's the blunt's on board and a pity it is. 的翻译是:我将完成与他们在海岛, soon的直言在船上和哀怜它。[翻译]
In other words, if you can't beat'em, join'em! 的翻译是:换句话说,如果您不可能打他们,加入他们![翻译]
"Shut your eyes and hold out your arms,"she ordered, and Laurie, obeying, opened his eyes again, to see --- two Babies! "Twins, by Jupiter!"he cried; "take 'em, quick, somebody! I'm going to laugh, and I shall drop 'em!" 的翻译是:" 闭上您的并且提供您的胳膊, " 她预定了,并且Laurie,服从,再张开他的眼睛,看---两个婴孩!" 孪生,木星! " 他哭泣;" 采取他们,快,某人!我笑,并且我将投下他们! "[翻译]
"After 'em!" roared Kuei Chang-lin. "Don't let 'em get away!" 的翻译是:" 在他们以后! "咆哮的Kuei张林。" 不要让他们离开! "[翻译]
Tell 'em, Joe, tell 'em -- it ain't any use any more. 的翻译是:告诉他们,乔,告诉他们--这再是任何用。[翻译]
"I don't like to stir 'em up, either. 的翻译是:" 我不喜欢搅拌他们。[翻译]
'Out, lads, out, and fight 'em in the open! 的翻译是:‘小伙子,和与他们战斗公开![翻译]
'Well, now, look here, I'll answer these four p'ints; one after another I'll answer 'em. 的翻译是:‘很好,现在,看得这里,我将回答这四p'ints;逐个我将答复他们。[翻译]
"Go on, Li, give 'em what for!" 的翻译是:" 继续,李,给他们什么为! "[翻译]
"Go for all of 'em!" 的翻译是:" 为所有去! "[翻译]
'Oh yes, sir! Lots of'em.' 的翻译是:‘哦是,先生!许多他们’。[翻译]
"But they don't say anything over it," said Huck. "I've seen 'em and they don't." 的翻译是:" 但是他们不说什么在它, "前述粗麻布。" 我看见他们和他们不。"[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.