求翻译: The name of an American product that failed to capture the Swedish market translated to "enema", which the product was not! 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 另一种美国产品没能占领瑞典市场,因为在那个国家,该产品的牌名被理解为“灌肠剂”,而这种产品与灌肠剂却风马牛不相及! 参考翻译1: 没有占领瑞典市场美国产品的名字翻译了为" enema" 产品不是! 参考翻译2: 一个美国产品的名字,未能捕获瑞典市场翻译成:“enema",这产品不是! 参考翻译3: 未能捕获的瑞典市场的美国产品的名称翻译为"灌肠",该产品不是 ! 参考翻译5: 姓名的美国产品,未能夺取瑞典市场转化为“灌肠”;;,该产品是不!
Swedish Krone(S.Kr.) 的翻译是:瑞典克罗钠(S.Kr。)[翻译]
National Swedish Art Museum 的翻译是:全国瑞典美术馆[翻译]
Norwegian - Swedish League 的翻译是:挪威语-瑞典同盟[翻译]
The above rhetorical question quoted in the Times (12. 1. 95) was put by the Swedish Chairman of a stockbroking company in Russia. 的翻译是:在时代引述的上面反问(12。1. 95)由证券经纪业公司的瑞典主席投入在俄罗斯。[翻译]
Then there's a technology proposed by several Swedish companies, called Dynamic synchronous Transfer Mode(DTM). 的翻译是:然后有几家瑞典公司提议的技术,告诉Dynamic同步调动方式(DTM)。[翻译]
Persson made such an expression when interviewed by the Swedish newspaper, "Sydsvenska Dagbladet". 的翻译是:佩尔森做了这样一个表示,当采访由瑞典报纸, " Sydsvenska Dagbladet"。[翻译]
I had been brought to the air force base outside Stockholm, together with the two other Swedish Contacts; 的翻译是:我给在斯德哥尔摩之外的空军基地被带来了,与两其他瑞典联络一起;[翻译]
As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. 的翻译是:一样从前象1809,瑞典议会介绍计划保障个体的兴趣。[翻译]
It's a pity the Swedish Match Trust isn't going to run factories in this country, otherwise I might co-operate with them. 的翻译是:它是瑞典比赛信任不在这个国家管理工厂的真可惜,否则我也许与他们合作。[翻译]
How did the Swedish Team lose to the Chinese Team? 的翻译是:瑞典队怎么丢失了给中国队?[翻译]
The name of an American product that failed to capture the Swedish market translated to "enema", which the product was not! 的翻译是:没有占领瑞典市场美国产品的名字翻译了为" enema" 产品不是![翻译]
the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. 的翻译是:瑞典议会介绍计划保障个体的兴趣。[翻译]
Like the late Swedish actress, she has a sylphlike beauty, an almost ethereal presence that only deepens with age. 的翻译是:象已故的瑞典女演员,她有空气精灵一般秀丽,只加深与年龄的几乎飘渺存在。[翻译]
I guess we have around the countervalue of eight hundred million Swedish kronor in your bank, 的翻译是:我猜测我们有在八百百万瑞典克朗附近相对价值在您的银行中,[翻译]
and I've calculated with a dollar/mark of two point thirty-six sixty-five and a Swedish dollar of seven point thirty-nine eighty. 的翻译是:并且我计算了与一美元/标记两点三十六六十五和一瑞典美元七点三十九八十。[翻译]
speaking Swedish, Russian, German, French and English. 的翻译是:讲话瑞典语,俄语,德语,法语和英语。[翻译]
of Swedish birth;of humble birth. 的翻译是:瑞典诞生; 平民出身。[翻译]
Why do we have to hand over Swedish nationals? We do not consent to the demand of extradition." 的翻译是:我们为什么必须移交瑞典国民?我们不同意对extradition.&quot需求;[翻译]
The term was coined about 50 years ago by the Swedish scholar, Kalvero Oberg. 的翻译是:术语被形成了大约50年前由瑞典学者, Kalvero奥伯格。[翻译]
As result, the Swedish parliament decided in 1998 to lower taxes to the July 1997 level - which is still among the highest in Europe. 的翻译是:结果,瑞典议会在1998年决定降低税到仍然是在最高中在欧洲的7月1997水平-。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.