求翻译: With the slowdown of the aggregate growth of global transnational direct investments, the inflows of international capital into the developing nations this year may continue to decline; 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 全球跨国直接投资总量增长速度放缓,流入发展中国家的国际资本今年可能继续减少; 参考翻译1: 与经济放缓的全球跨国直接投资总额增长,资金流入的国际资本流入发展中国家今年可能会继续下降; 参考翻译2: 与总增长率放缓的全球跨国直接投资、国际资本的流入到发展中国家今年可能继续下降; 参考翻译3: 与聚合全球跨国直接投资的增长放缓,到今年发展中国家的国际资本流入可能继续下降 ; 参考翻译4: 与全球跨国直接投资总量增长放缓,今年发展中国家的国际资本流入可能会继续下降; 参考翻译5: 随着经济放缓的全球跨国直接投资总量增长,流入发展中国家的国际资本今年可能继续下降;
International Research Centre for Transnational Corporations 的翻译是:国际研究的跨国公司中心[翻译]
Transnational Corporation, Technology and Investment Division 的翻译是:跨国公司、技术和投资司[翻译]
United Nations Commission on Transnational Corporation 的翻译是:联合国跨国公司委员会公司[翻译]
The transnational corporation, Da Yang Enterprise Group, takes the leading position of the National Top Ten, both in garment industry and in export business of town-owned enterprises. 的翻译是:跨国公司、大杨企业集团,其领导地位国家十大,无论是在制衣业和出口业务的镇的国有企业。[翻译]
international arrangements and agreements related to transnational corporation 的翻译是:国际安排和协定有关跨国公司[翻译]
Global Action Plan against Organized Transnational Crime 的翻译是:对有组织跨国犯罪全球行动计划》[翻译]
Numerous transnational companies based in other parts of the world are also willing to establish their Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. 的翻译是:很多跨国企业在世界其他地区也同样愿意建立其亚太区总部在香港。[翻译]
Transnational firms are also patenting human chromosomes, cells, tissues and organs. 的翻译是:跨国企业,也人类染色体专利,细胞、组织和器官。[翻译]
The world economy is increasingly integrated with each passing day. Transnational corporations have exerted more and more extensive influence and the age of knowledge-based economy and on-line economy is looming near 的翻译是:世界经济逐渐融入每一天的流逝。 跨国公司已作出更多和更广泛的影响力和年龄的知识为基础的经济和网络经济即将出现近[翻译]
Nearly 400 of the global top 500 transnational companies have set up enterprises in China. 的翻译是:有近400名的全球500强跨国企业在中国设立了公司。[翻译]
With the slowdown of the aggregate growth of global transnational direct investments, the inflows of international capital into the developing nations this year may continue to decline; 的翻译是:与经济放缓的全球跨国直接投资总额增长,资金流入的国际资本流入发展中国家今年可能会继续下降;[翻译]
We should take full advantage of China's social and political stability and sound macroeconomic conditions to try to absorb as much foreign investment as possible, particularly investment from famous transnational corporations, and improve the way foreig的翻译是:我们应该充分利用中国的社会和政治稳定和良好的宏观经济条件,尽量多吸收外国投资,特别是投资的著名跨国公司,以及改善外国资金使用。[翻译]
A member of a pastoral and agricultural people inhabiting the transnational region of Kurdistan. 的翻译是:一个成员的一个畜牧业和农业的库尔德斯坦地区的跨国居住在人民。[翻译]
Technical Advisory Committee of the Transnational Green Belt Project for North Africa 的翻译是:技术咨询委员会为北非跨国绿化[翻译]
Thus far, China has approved 300,000 foreign-funded enterprises. About 300 of the world's top 500 transnational companies have made investment in China. 的翻译是:到目前为止,中国已批准了300家外商投资企业。 约有300名世界500强跨国公司在华投资企业。[翻译]
Terrorism, transnational crimes, environmental degradation, drug trafficking and other non-traditional security threats are becoming more and more pronounced. Terrorism, in particular, is posing a real threat to both global and regional security. 的翻译是:恐怖主义、跨国犯罪、环境恶化、毒品贩运和其他非传统的安全威胁越来越明显。 特别是恐怖主义,构成真正威胁,全球和区域安全。[翻译]
Observers noted that transnational capital is flowing into China at an unprecedented speed. 的翻译是:观察家注意到,跨国资本的流向是以前所未有的速度进入中国。[翻译]
Since the 1980s, transnational smuggling and trafficking of precursor chemicals and of ephedrine have increased rapidly in tandem with the prevalence of the global drug problem and the extended production of chemosynthesized drugs. 的翻译是:自1980年代以来,跨国走私和贩运前体化学品和麻黄素的快速增加,同时,全球药物问题的普遍存在和扩大生产chemosynthesized药物。[翻译]
terrorism, arms proliferation, smuggling and trafficking in narcotics, environmental pollution, waves of refugees, and other transnational issues also pose new threats to international security. 的翻译是:恐怖主义、武器扩散、走私和贩运麻醉品、环境污染、难民潮、和其他跨国界的问题,也构成了新的威胁国际安全。[翻译]
Participating transnational enterprises and some big domestic companies say they will tailor new products for the rural market, as well as expand access to quality farm produce. 的翻译是:参与跨国企业和国内一些大公司说,他们将倾力打造新的产品在农村市场,以及扩大接触优质农产品生产。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.