求翻译: A new, unseen voice was booming through the PA system. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 一个新的,看不见的声音从扩音机里嗡嗡地传来。 参考翻译1: 一个新的、看不见的声音通过扩音系统蓬勃发展。 参考翻译2: 一个新的、看不见的声音通过扩音系统正在蓬勃发展。 参考翻译3: 一个新的、 看不见的声音通过扩音系统蓬勃发展。 参考翻译4: 一个新的,看不见的声音通过扩音系统蓬勃发展。 参考翻译5: 一个新的,看不见的声音从扩音系统。
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening. 的翻译是:突然一名男童的尖锐的声音上升到了天空。 他走过那看不见的黑暗,留下他的一首歌的曲目,在沉寂的夜晚的。[翻译]
The Unseen World and Other Essays 的翻译是:此不可见世界和其他文章[翻译]
And might then, even before they would be ready to come on shore, convey my self unseen into thickets of trees, in one of which there was a hollow large enough to conceal me entirely; 的翻译是:和可能,他们就准备之前,在海边的人,传达到我看不见自己的树林树,在这方面有一个足够大的空洞,完全是我藏起来;[翻译]
Law enforcement sources said Thursday that the car in which two men were arrested at a Maryland rest area had been modified, with a hole through which the shooter could aim and fire unseen out the back of the vehicle. 的翻译是:执法人员说,星期四的车,这两名男子当场被拘捕一个马里兰州休息区已作修改,有一个洞,通过射击手看不见目标可以和火灾车辆后部的。[翻译]
Xinhua News Agency, Lagos, June 10 (Reporter Dai Adi) According to Nigeria's Radio Kaduna, Maiduguri, a city in northeastern Nigeria, was recently hit by a heat wave unseen in years. Within only a week, more than 60 people died of the heat wave. 的翻译是:新华社拉各斯6月10日电(记者戴adi)据尼日利亚卡杜纳的电台,迈杜古里、一个城市在尼日利亚东北部,在最近几年没有见过的一个热浪。 在仅一周,60多人死于热浪。[翻译]
"My frame was not unseen by you when I was made secretly, and strangely formed in the lowest parts of the earth." 的翻译是:“我并不是没有见过,你当我是秘密,但很奇怪的是在最低的部分的地球”。[翻译]
It might be, on this one day, that there was an expression unseen before, nor, indeed, vivid enough to be detected now; 的翻译是:也许,在这一天,是一个前所未见的表情,事实上,现在清晰可检测到。[翻译]
I feel touching my face a tinge of warmth from an unseen light. 的翻译是:我觉得触摸我的脸从一个看不见一点淡淡的温暖。[翻译]
Gudrun came up quickly, unseen. She was dressed in blue, with woollen yellow stocking, like the Bluecoat boys. 的翻译是:gudrun提出了快速、看不见。 她穿着蓝色、黄色与羊毛长统袜,bluecoat的男孩。[翻译]
An unseen person makes the puppets dance. 的翻译是:一个看不见的傀儡人舞蹈。[翻译]
A new, unseen voice was booming through the PA system. 的翻译是:一个新的、看不见的声音通过扩音系统蓬勃发展。[翻译]
The reign of Pluto, which spreads beneath our burning fields, seems rent with unseen commotion. 的翻译是:冥王星的统治时期,它占据我们刻录字段下方,似乎看不见租与骚动。[翻译]
You should never buy a car sight unseen. 的翻译是:您不应购买一辆车无法看到。[翻译]
Fee was forced to roll up Persian carpets and have Stuart nail down linoleum she bought sight unseen from the store in Gilly. 的翻译是:费被迫卷起地毯,斯图尔特无法看到她买了纸胎油毡钉下的仓库中的天明。[翻译]
He bounced out of the bed. 的翻译是:他的床的反弹了。[翻译]
Upon hearing shouts of "Help", he bounced out of the house. 的翻译是:听证会后大声叫喊“帮助”,他退回到房子外面。[翻译]
The car bounced along the bumpy mountain road. 的翻译是:该车被退回山道的崎岖道路。[翻译]
Mr. Sympson rose up furious. He bounced out of the room, but immediately bounced back again, shut the door, and resumed his seat. 的翻译是:sympson先生愤怒起来。 他的房间中的反弹,但反弹后立即再次,关上车门,恢复他的座位上了。[翻译]
He bounced the child on his knee. 的翻译是:他退回儿童在他的膝头上。[翻译]
He was bounced out of college. 的翻译是:他是反弹出的学院。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2018 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.