求翻译: China is seeing a growing number of violent patient-doctor disputes 是什么意思?
语音:
参考翻译1: 看到中国是一个越来越多的暴力的医生与病人争端 参考翻译2: 中国正在越来越多的暴力医患纠纷 参考翻译3: 中国看到越来越多的暴力病人医生争端 参考翻译4: 中国正在看到越来越多的暴力病人的医生纠纷 参考翻译5: 中国是看到越来越多的暴力医患纠纷
Chen offered to take her to the outpatient service的翻译是:陈水扁表示愿意采取她的门诊服务[翻译]
But the woman suddenly took a knife from her bag and attacked Chen的翻译是:但该名女子突然从她的书包里有一把刀,攻击陈[翻译]
Chen said she had no idea why the woman tried to stab her because she did not know the woman, nor had the woman been treated in the emergency room的翻译是:陈说,她不知道为什么想要刺杀她的女人因为她不知道该名女子,该名女子也没有在急诊室里接受治疗[翻译]
Several doctors were able to subdue the woman and took her Zhongyangmen Police Station的翻译是:几位医生能够制服该名女子,把她带zhongyangmen警署[翻译]
The police station and the public security bureau in the Gulou district, which oversees the station, have declined to be interviewed的翻译是:在警察分局和公安当局在鼓楼区,负责监督这个站,拒绝接受面谈[翻译]
"The hospital explained that the woman had had a caesarean at this hospital 16 years ago的翻译是:"医院解释说,该名女子在该医院进行了剖腹产16年前[翻译]
The woman claimed that the operation had affected her sex life, but the hospital's medical appraisal said the operation had no side effects on her," said Liu Jing, a Modern Express reporter who interviewed representatives of the hospital的翻译是:该名女子声称,她的影响性生活操作了,但医院的医疗评估表示,今日的行动没有副作用的她,」刘京表示记者曾经采访过一个现代的医院代表[翻译]
The hospital declined to confirm that information with China Daily的翻译是:医院拒绝确认该信息与中国日报[翻译]
"We are waiting for the results of the police investigation的翻译是:“我们正在等待警方的调查结果[翻译]
Meanwhile, we have tightened the security in our hospital," said a representative of the hospital's publicity department named Cheng的翻译是:同时,我们已加强了安全性,我们的医院表示:“医院的宣传部门的诚[翻译]
China is seeing a growing number of violent patient-doctor disputes的翻译是:看到中国是一个越来越多的暴力的医生与病人争端[翻译]
On April 13, a patient named Lu Fuke stabbed two doctors in the neck in two Beijing hospitals的翻译是:4月13日,一个名为吕fuke病人的颈部被刀刺伤两名医生在两个北京医院[翻译]
That case remains under investigation的翻译是:这种情况下仍在调查之中[翻译]
On March 23, a 17-year-old patient, Li Mengnan, stabbed medical staff in a hospital in Harbin, Heilongjiang province, leaving one intern dead and three other staff members injured的翻译是:3月23日,一名17岁病人,李mengnan、刺伤医护人员在一个医院在黑龙江省哈尔滨市,离开一个实习生死亡,其他三个受伤的工作人员[翻译]
He had reportedly done so because he thought he did not receive immediate care的翻译是:据报告,他这样做是因为他认为他没有得到直接照顾[翻译]
"Some employees in the hospital dare not wear white coats when they step out of their offices, because they're afraid of being beaten by patients' relatives if they were mistaken for doctors," a doctor in a leading Shanghai hospital said on co的翻译是:他说:「一些员工在医院不敢穿白大衣在踏出自己的办公室,因为他们怕被病人家属如果他们被误作医生,”一名医生在上海医院领导表示:“在匿名[翻译]
On April 30, the Ministry of Health and the Ministry of Public Security issued a regulation on maintaining order in medical institutions的翻译是:4月30日,卫生部和公安部发布的条例在医疗机构维持秩序[翻译]
It said that people who insult, threaten or intentionally harm medical staff will be punished under the law的翻译是:它说,人侮辱、威胁或故意伤害医疗人员将依法惩处[翻译]
If the case is serious enough to constitute a crime, criminal charges would be filed的翻译是:但如果案情严重不足以构成一种罪行,提出刑事起诉[翻译]
<em>yangyijun@chinadaily的翻译是:<em>yangyijun@中国日报网站[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.