求翻译: CNOOC will also assume $825 million of Opti's debt, it said in a statement on Wednesday 是什么意思?
语音:
参考翻译1: 中国海洋石油总公司还将承担825元的优化入门导盖000万元的债务,它在一项声明中说在星期三 参考翻译2: 中海油还将承担8.25亿美元的Opti的债务,这是周三在一份声明中说 参考翻译3: 在周三的声明中表示中, 海油还将承担 825 万元的最适的债务, 参考翻译5: 中海油还将承担825000000美元的债务,优化,在星期三的声明中称
With 31 provinces, municipalities and autonomous regions on the Chinese mainland and a population of 1的翻译是:与31个省、直辖市、自治区的人口在中国内地的1,[翻译]
3 billion, four times that of the US, there are only four Apple stores, while the United States has 236的翻译是:30亿元,四次的,我们的,只有四个苹果店,在美国有236[翻译]
"In the long run, Apple can likely increase its market share since it is gaining sales momentum by investing more resources into China, which it had not been doing previously的翻译是:“从长远来看,苹果可能会增加其市场份额可以因为它正在获得销售势头,投入更多的资源进入中国,它并没有做以前[翻译]
However, I think the company needs to implement a more solid strategy," said Kitty Fok, vice-president of the research company IDC Asia-Pacific的翻译是:但是,我认为,这家公司需要实施一个更稳妥的策略,”吉蒂霍罗兆贞说,副主席职务”的研究公司idc亚太区[翻译]
<p align="center"> 的翻译是:<p对齐="中心">[翻译]
Apple's sales in China grow sixfold 的翻译是:苹果在中国的销售增长六倍[翻译]
BEIJING - China National Offshore Oil Corp (CNOOC) Ltd, the country's biggest offshore oil producer by capacity, said on Wednesday that it agreed to acquire cash-strapped oil sands producer Opti Canada Inc for $2的翻译是:北京-中国海洋石油总公司(cnooc)有限公司,在全国最大的海上石油生产商能力星期三表示,同意收购现金短缺加拿大油砂生产优化入门导盖2美元公司[翻译]
1 billion in cash and debt, a week after Opti filed for bankruptcy protection的翻译是:10亿美元的现金和债务,一个星期后申请破产保护优化入门导盖[翻译]
The aggregate value of the transaction will include $1的翻译是:该项交易的价值的聚合将包括$1[翻译]
25 billion in cash for Opti's shares and some notes的翻译是:25元的优化入门导盖在现金的股份和一些注意事项[翻译]
CNOOC will also assume $825 million of Opti's debt, it said in a statement on Wednesday的翻译是:中国海洋石油总公司还将承担825元的优化入门导盖000万元的债务,它在一项声明中说在星期三[翻译]
<table border="1"> <tbody></tbody></table> <table align="center" border="0" bordercolordark="#ffffff" bordercolorlight="#ffffff" cellpadding="1" cellspacing="2的翻译是:<表格边框="1">[翻译]
If the acquisition of Opti Canada Inc is approved, CNOOC's reserves will rise by 5 percent to 3的翻译是:如果收购加拿大公司的优化入门导盖被批准后,中国海洋石油总公司的储备,将会增加5%到3[翻译]
15 billion barrels of oil equivalent的翻译是:15多亿桶石油当量[翻译]
 [Photo/China Daily]</font></td></tr></tbody></table> The deal is subject to authorities' approval in China and Canada and is expected to be completed in the fourth quarter of this year, said Zhong Hua, chief financial office的翻译是:[照片/中国日报]</font></td></tr></tbody></table> 交易受当局的批准,预计将在中国和加拿大的今年第四季,说中华,首席财务官的中国海洋石油总公司有限公司[翻译]
The major assets of Opti Canada, which filed for bankruptcy protection on July 13, include a 35 percent working interest in the Long Lake and three other project areas in northeastern Alberta province, Canada的翻译是:主要资产的优化入门导盖加拿大13日申请破产保护,其中包括了35%的工作权益,龙湖和阿尔伯达省东北部地区的其他三个项目省、加拿大[翻译]
Before royalties, Opti's working interest share of raw bitumen reserves and resources on its oil sands leases is estimated to be 195 million barrels of proved reserves, CNOOC said的翻译是:在专利费的问题,权益工作的优化入门导盖的原始沥青储备和资源在其油砂租约,估计195多万桶石油的探明储量,中国海洋石油总公司说[翻译]
The Long Lake project is expected to produce about 72,000 barrels of bitumen a day at full production的翻译是:长湖项目预计产生的约72000桶满负荷生产沥青一天[翻译]
The company's shares in Hong Kong fell more than 3 percent on Wednesday, the most in three months, after the acquisition was announced的翻译是:该公司的股票在香港超过3%的跌幅,星期三在三个月的大部分,是项收购后宣布[翻译]
Zhong said that the acquisition will not contribute to CNOOC's net profit this year的翻译是:钟说,这一收购将有助于中国海洋石油总公司不净利这一年[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.