求翻译: 「If a Statement of Claim is not indorsed on the Writ, the Defence must be filed and served within 14 days after a Statement of Claim has been served on the Defendant. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 第二段英文的条例(加底线)更认定了答辩及送达必须在送达索偿申请书之后的14天之时限内! 参考翻译1: "如果索赔声明不注於令状之上,辩护律师必须送交存档和送达后的14天内已经送达申索陈述书之后的被告人。 参考翻译2: “如果一个语句的声明不是上批注的诉状,答辩及送达必须后14天内的一份声明宣称在送达被告。 参考翻译3: 半夜索赔不注于令状,辩护方必须提交和申索陈述书已送达被告人后 14 天内送达。 参考翻译4: “如果不注于令状的申索陈述书,辩方必须提交,并在14天内送达后的申索陈述书已送达被告人。 参考翻译5: 「如果索赔说明不是背书令状,防御必须提交和后14天内送达诉讼请求已送达被告。
The common good would best be served by keeping prices from rising too quickly.的翻译是:共同的利益最好是从价格保持上升太快。[翻译]
Before this, his efforts onstage had only served to bring about his greatest humiliation.的翻译是:此前,他只是舞台上努力实现其最大耻辱。[翻译]
I finally had to sell the car, but it had served its turn.的翻译是:我最后有了出售这辆车,不过它也只是其转动。[翻译]
A thick, creamy potato soup flavored with leeks and onions, usually served cold.的翻译是:一个厚奶油土豆汤味与韭菜和洋葱,通常冷。[翻译]
A soldier who once served as a guide and model for his company.的翻译是:有一名士兵曾一度是他的公司的指导和示范。[翻译]
They blithely carried on chat, ignore the customers who were waiting to be served.的翻译是:他们毫不在意地进行交谈,而忽略了客户等待。[翻译]
He has served on the National Council of Professional Photographers of America (PPA) for 12 years, and served in many leadership roles for the Kansas Professional Photographers of America.的翻译是:他一直是美国职业摄影家协会的全国理事会(ppa),任务期限为12年,曾担任过许多领导职务美国职业摄影家协会为堪萨斯州。[翻译]
I used to be/am serving as/served as a computer engineer/personnel clerk/social worker.的翻译是:我曾经在/am作为/作为一个电脑工程师/人事文员/社工。[翻译]
A Rotarian since 1974, Stenhammar served on the RI Board of Directors in 1996-98. He has also served RI as district governor, committee member and chairman, and task force general coordinator.的翻译是:一个rotarian自1974年以来,斯滕哈马尔在扶轮社国际董事会在1996-98年度。 他还曾担任利将担任区长、委员会成员和主席,工作队总协调员参加。[翻译]
The tree stump serves as a table; The female students served as a control group; This table would serve very well; His freedom served him well; The table functions as a desk.的翻译是:树树桩作为一个表;女学生作为一个控制组;此表将具有很好的;他的自由他的表函数作为一个接待台。[翻译]
「If a Statement of Claim is not indorsed on the Writ, the Defence must be filed and served within 14 days after a Statement of Claim has been served on the Defendant.的翻译是:"如果索赔声明不注於令状之上,辩护律师必须送交存档和送达后的14天内已经送达申索陈述书之后的被告人。[翻译]
The Italian responds:I want peperonipizza ,He is served and then executed .The Frenchman requests a Filet Mignon,which he is served and then executed.The Jew requests a plate of strawberries.的翻译是:意大利的响应:我希望peperonipizza,他是送达,然后执行.法国人请一个肉片可爱的,他是执行送达,然后再。犹太人请求是一盘草莓。[翻译]
In 1998, 1869 buildings in this age group were inspected and 297 investigation or repair orders served.的翻译是:在1998年,这一年龄群的楼宇1869年进行了视察和297勘测或维修令。[翻译]
This shows that the Pilot Scheme has served as a catalyst in promoting fixed rate mortgages in Hong Kong.的翻译是:这显示试验计划已发挥了催化作用,促进固定利率按揭贷款在香港。[翻译]
Her aversion to alcohol consumption caused her to shun all social gatherings where such beverages would be served.的翻译是:她厌恶酒精消费导致她顺所有社交聚会,将会有助于此类饮料。[翻译]
Oyster fork, if shellfish is to be served, beyond the spoons.This is the only fork ever placed on the right.的翻译是:牡蛎叉车,如果是贝壳类动物,是服务对象,除了汤匙。这是只有叉车被置于右侧。[翻译]
a rich cake with two or more tiers and covered with frosting and decorations; served at a wedding reception.的翻译是:一个蛋糕,两个或多个层丰富,涵盖与磨砂处理和装饰;在一个婚礼。[翻译]
Finally,the model simulation is implemented in subsection sequencing,determinate step sequencing and FCFS(first come,first served) sequencing,respectively.的翻译是:最后,模型模拟的是款实施排序,排序和确定性步骤fcfs(先到,先得)排序,分别。[翻译]
The only open restaurant served coarse vegetable soups, with lumps of mutton and goat in sticky rice.的翻译是:唯一的开放式餐厅提供粗糙的蔬菜汤,冰淇淋的羊肉在糯米饭和羊。[翻译]
This time, however, it was served in a tall, thin jug with a narrow opening at the top.的翻译是:然而这一次,它是在一个高且细的窄玻璃壶,顶部。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.