求翻译: GDF Suez's board is set to meet and discuss the potential deal in the two coming days, the person added 是什么意思?
语音:
参考翻译1: 苏伊士gdf的主板设置为会晤并讨论可能的交易在两个今后几天的人添加 参考翻译2: 法国燃气苏伊士集团的董事会将会面并讨论这桩潜在交易在今后两个天,添加的人 参考翻译3: 天然气苏伊士集团董事会设置为满足和讨论两个未来几天的潜在交易,该人添加 参考翻译5: 苏伊士集团的董事会将开会讨论潜在交易的日子,人说
7 percent from a year earlier, which drove sales value up 78的翻译是:从一年前7%,推动了销售业绩值78[翻译]
6 percent to 65的翻译是:6%至65[翻译]
65 billion yuan, according to the statement的翻译是:65多亿元人民币,按照这份声明[翻译]
The company attributed its good performance to its strategy of focusing on small- and medium-sized apartments and selling quickly for turnovers的翻译是:本公司由于其良好的性能,其战略的重点放在小型和中型公寓和快速售出产品的营业额;[翻译]
Shares of China Vanke dropped 1的翻译是:中国的万科股份有所下降1[翻译]
47 percent to close at 8的翻译是:47%在8[翻译]
06 yuan on Monday的翻译是:06日星期一元[翻译]
China Vanke says H1 net profit up 5.9% 的翻译是:中国万科说:“h1净利润高达5.9%[翻译]
PARIS — GDF-Suez SA is on the verge of signing a deal with China Investment Corp, which could see the Chinese sovereign-wealth fund take a 30 percent stake in the French energy giant's exploration and production business for around 3 billion ($4的翻译是:巴黎-gdf-苏伊士sa是即将签署一个对付中国投资公司,都可以看到中国的主权的财富基金持有30%的股份在法国能源勘探和生产业务的巨人的3元左右($4[翻译]
28 billion), according to a person familiar with the matter的翻译是:28元),根据一名熟悉这一问题[翻译]
GDF Suez's board is set to meet and discuss the potential deal in the two coming days, the person added的翻译是:苏伊士gdf的主板设置为会晤并讨论可能的交易在两个今后几天的人添加[翻译]
If agreed, the company is scheduled to announce the deal when it presents its earnings on Wednesday的翻译是:如果同意,本公司将于何时宣布它将显示其收入的交易日(星期三)[翻译]
The deal is part of a wider venture which could see CIC take a share in GDF-Suez's businesses in the Asia Pacific region, with the exception of China itself, the person said的翻译是:该交易将更广泛的一部分,合资企业可以采取一个共享的gdf见cic的苏伊士的业务在亚太地区,除了中国本身,人说[翻译]
If completed, the deal would allow GDF to expand its footprint in energy-hungry Asia Pacific while pursuing its strategy to reduce debt的翻译是:如果已完成,这笔交易将使gdf,以扩大其占用空间的能源的渴望亚洲太平洋地区,推行其战略,以减少债务[翻译]
The GDF-Suez planned deal was first reported in French newspaper Les Echos的翻译是:gdf的的第一次报告在苏伊士湾计划交易法文报纸《回声报[翻译]
Shares in GDF rallied in Paris trading Monday, rising 2的翻译是:gdf的股份交易星期一在巴黎举行盛大集会,2[翻译]
7 percent to 20的翻译是:7%至20[翻译]
96 euros的翻译是:96欧元[翻译]
GDF's exploration and production unit accounted for 1的翻译是:gdf的勘探和生产单位占1[翻译]
59 billion of revenues in 2010的翻译是:在2010年的收入59亿美元[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.