求翻译: Modern bourgeois society with its relations of production, of exchange and of property, a society that has conjured up such gigantic means of production and of exchange, is like the sorcerer, who is no longer able to control the powers of the nether world 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 资产阶级的生产关系和交换关系,资产阶级的所有制关系,这个曾经仿佛用法术创造了如此庞大的生产资料和交换手段的现代资产阶级社会,现在像一个魔法师一样不能再支配自己用法术呼唤出来的魔鬼了。 参考翻译1: 现代资产阶级社会及其关系的生产、交流和物业、一个社会,一想到这种巨大的生产手段和交流,就像魔法师的,他将不能再控制权力的冥府 参考翻译3: 现代资产阶级社会与生产、 交换和属性,一个已经勾勒出的生产和交流,这种巨大的手段的社会的关系就像魔法师,是不再能够控制阴间的权力 参考翻译4: 现代资产阶级社会的交流和财产,其生产关系,已经念了如此庞大的生产和交换手段的社会,是像巫师,不再是能够控制的幽冥世界的权力 参考翻译5: 现代资产阶级社会的生产关系和交换关系,财产,社会已经呈现了如此庞大的生产资料和交流,就像魔法师,他们不再能控制权力的阴
Answer: Retire concern of basic society insurance ought to give by the regulation continue perhaps is built, along with of its length of military service is waited for find a place for time and the fixed number of year of real pay expenses that enter basi的翻译是:答:退休保险关注的基本社会应该给的规例,或许是继续构建,以及其兵役期限为等待找到一个位置,时间紧迫,固定每年都会有很多实际的薪酬开支严重旱灾,输入[翻译]
According to the writer of this thesis, network morality comes into being to satisfy the objective need of maintaining the good order of internet society, so network morality should include the following aspects: to keep and maintain the good order of int的翻译是:根据笔者的这种论点,网络道德是为了满足的客观需要保持良好的秩序的互联网协会、网络道德,使应包括下列方面:要保持和维护的良好秩序的int[翻译]
We are enlarging the opportunity for happiness to our neighbors, our co-workers, our friends and, our families: at the same time we are making a more decent society, because a decent society is one that does not humiliate its members.的翻译是:我们都是幸福的机会扩大我们的邻居,我们同事,我们的朋友,我们的家庭:在同一时间我们都是在一个更文明的社会,一个文明的社会,是一个不侮辱其成员。[翻译]
But the concern that real deluge combine to cause the international society is then 60 age in 20 centuries later on, particularly is a 2001 occurrence is in the "9.11" of mainland the United States the affairs is after, and is also to caused int的翻译是:但问题是真正雨淋相结合,使国际社会在20世纪60年代以后,尤其是2001年的一次发生在"“9.11”"的内地的事务是美国后,还将造成int[翻译]
In principle the differences between socialistic harmonious society and traditional harmonious society are mainly manifested as: The way of reflecting social contradictions is different; the theoretic fundament to be backed is different; the way of harmon的翻译是:在原则上,社会主义和谐社会之间的差异,传统的和谐社会主要是表现为:不同的方式来反映社会矛盾;在理论根本不同,进行备份;哈蒙的方式[翻译]
Such fantastic pictures of future society, painted at a time when the proletariat is still in a very undeveloped state and has but a fantastic conception of its own position correspond with the first instinctive yearnings of that class for a general recon的翻译是:未来社会的这种不可思议的图片,画的时候仍然是无产阶级的国家,它有一个很不发达的美妙构想,但自己的位置与该类的第一个直觉的一个一般的渴望重建[翻译]
Internet bring human society into networked era it offer new activity space to people to break through the traditional demarcation lines of region, and has formed the new social form --Network society, people come into being new life style, social norm an的翻译是:互联网使人类社会进入网络时代,提供新的活动空间,人们突破传统的区域分界线,形成了新的社会形式--网络社会,人们在新的生活样式,一个社会规范[翻译]
The 16th congress of CPC advocates the splendid blueprint and long-term goal for all-round construction of affluent society, and for a country having a lot of agricultural population, to construct completely the affluent society need develop vigorously th的翻译是:第16届国会的宏伟蓝图,中国共产党倡导的长期目标,全面建设小康社会、一个国家有很多的农业人口,建立完全的富裕的社会需要大力发展日[翻译]
Yang and Louis I. Khan, two architects, have many different points such as manner, pursuit, birth, original education, working background, country, society and cultural circumstance; but they accepted the same coUeging, as the classmate, spurned the doxy 的翻译是:杨和路易·一、汗,两个建筑师,有很多不同点,如方式,追求、出生、原始教育、工作背景、国家、社会和文化情况下;但他们接受同一coueging,作为同学,这种诡辩[[翻译]
In this 21st century with vigorous information transmission and ever changing circumstance, graphic design has been widely applied to each level and each field of society, and used for transmission of message in various forms and through various media, an的翻译是:在这二十一世纪积极与信息传输和不断变化情况下,平面设计已经广泛应用于社会的各个层次和每个字段,用于传输消息的各种形式,通过各种媒体、一个[翻译]
Modern bourgeois society with its relations of production, of exchange and of property, a society that has conjured up such gigantic means of production and of exchange, is like the sorcerer, who is no longer able to control the powers of the nether world的翻译是:现代资产阶级社会及其关系的生产、交流和物业、一个社会,一想到这种巨大的生产手段和交流,就像魔法师的,他将不能再控制权力的冥府[翻译]
The labour of a physician or surgeon, when made use of by persons engaged in industry, must be regarded in the economy of society as a sacrifice incurred, to preserve from perishing by death or infirmity that portion of the productive resources of society的翻译是:一个医生的劳动或外科医生,在从事任何行业的人使用的,必须把它视为对经济产生的社会作为一个牺牲,以保持从消失的死亡或身体不虚弱,部分的生产性资源的社会[翻译]
3. Li etymology, all the words one in Altai various languages originated from food allocation which was formed under the condition of sharing food in common in matriarchal society.的翻译是:3。 李词源学,所有各种语言的词源自一个在阿尔泰的粮食分配的条件下成立的,共同分享食物的母系社会。[翻译]
Besides, it also shows that Dickens in his Bleak House not only criticizes the social evils and inequality of the time, but also explores the moral culture of the society.的翻译是:此外,它还显示了狄更斯的房子不仅在他黯淡的社会弊端和不平等现象的批评,但也探讨了道德的社会文化。[翻译]
Progress in science and technology is not powerful enough to push the society to change. At least some people are willing to embrace change, or it will not happen.的翻译是:科学和技术的进步在没有足够强大的社会推动改变。 至少有一些人愿意接受变革,否则它就不会发生这种情况。[翻译]
To reveal with lyric poems the meaning in the daily life and to depict the fate of the marginalized figures in the society are the influences and enlightenments Baudelaire benefited from Victor Hugo.的翻译是:以显示与抒情诗的意思的日常生活和描绘了命运中的数字社会边缘化的影响和启示baudelaire得益于维克托·乌戈·。[翻译]
In order to meet the need of era, Huafeng Industrial and Commercial College, established in May 1998, was a new style college for training management talents to the society.的翻译是:为了满足时代的需要,华丰工业和商业学院,成立于1998年5月,是一个新的风格的培训学院的社会管理人才。[翻译]
Critics of the bail system argue that the emphasis on monetary bail operates to penalize the poor and to punish in advance of trial those whom society does not like.的翻译是:批评者认为的保释制度,强调货币获准保释外出,其目的是惩罚,惩罚的穷人在审判之前那些被社会不喜欢。[翻译]
There today, people have originated a life-style which is known to the world as being characteristic of a society of consumption----a life-style based on the prodigal use of material goods.的翻译是:在今天,人们是一个生活方式的特点是世界的一个消费社会里------一个生活方式的基础上使用的物质浪子回头。[翻译]
The seventh paper reports an entirely new sort of intelligence contest of earthquake knowledge among primary school pupils jointly organized by the Seismological Society and Earthquake Office of Amoy city, Fujian Province.的翻译是:一个全新的第七份报告进行排序的地震情报竞赛学生在知识的联合组织的地震和地震灾害社会淘大城市的办事处,福建全省。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2015 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.