求翻译: Because you are still in the flesh: for when there is envy and division among you, are you not still walking after the way of the flesh, even as natural men? 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 3你们仍是属肉体的,因为在你们中间有嫉妒分争、这岂不是属乎肉体、照著世人的样子行麽。 参考翻译1: 由于您本人:对于有没有什么时候妒嫉,并且在您中的分裂,您不在骨肉的方式以后仍然走,既使自然人? 参考翻译2: 因为你还在肉:当有嫉妒和部门在你们中间,是你们不还是走后肉体的方式,即使自然男人? 参考翻译3: 因为你仍然在肉体: 何时有嫉妒和司之间你,是你不甚至一样自然男子仍走后肉体的方式吗? 参考翻译4: ,因为你还是在肉体时,你们中间有嫉妒和部门,你仍然走以后的路的肉,甚至作为自然的人吗? 参考翻译5: 因为你仍然是属肉体的,当你们中间有嫉妒分争,你是不是还在走肉体的方式后,即使是作为自然人?
Above all, you should write an application to give place police station, should mention expressly incognito warrant, if have an unit, sign the opinion that the unit leads even.的翻译是:Above all, you should write an application to give place police station, should mention expressly incognito warrant, if have an unit, sign the opinion that the unit leads even.[翻译]
Yet the full nonline problem is difficult to solve by use of traditional Euclidean geometry method, even the numerical solution cannot be got, so it puzzled researcher nearly half century.的翻译是:充分的nonline问题是难利用传统欧几里德的几何方法解决,甚而数值解不可能得到,因此它几乎困惑了研究员半世纪。[翻译]
NEWYORK (Reuters Health) - Oral contraceptives with low levels ofestrogenand progestin reduce the risk of ovarian cancer even more thanolderversions of the "Pill", according to investigators at theUniversity ofHawaii in Honolulu.的翻译是:NEWYORK (Reuters Health) -oral contraceptives with low levels ofestrogenand progestin reduce the risk of ovarian cancer even more thanolderversions of the " Pill" , According to investigators at theUniversity ofHawaii in Honolulu.[翻译]
I open my mouth to deny it, too panic-stricken even to be taken abck by her percipience. But all I manage to babble is: "The other one, the othe one!"的翻译是:我张我的嘴甚而否认它,太恐慌由她的percipience采取abck。但是我设法唠叨的所有是:" 人一个, othe一! "[翻译]
If scientific means rather than the human eye is used, then one will find that even in the rock formation in a desert, there is also a tiny but complicated drainage system.的翻译是:If scientific means rather than the human eye is used, then one will find that even in the rock formation in a desert, there is also a tiny but complicated drainage system.[翻译]
Jeff: Liu Hongyu was unfortunate. Piloni was unfortunate, too.Sawil was even more unfortunate. However, fortune just befell on Wang Liping, who used to dream of winning the gold medal in her dreams.的翻译是:Jeff: Liu Hongyu was unfortunate. Piloni was unfortunate, too. Sawil was even more unfortunate. However, fortune just befell on Wang Liping, who used to dream of winning the gold medal in her dreams.[翻译]
Margrethe And when all our eyes are closed, when even the ghosts have gone, what will be left of our beloved world? Our ruined and dishonoured and beloved world?的翻译是:Margrethe和,当所有我们的眼睛是闭合的,当甚而鬼魂是,什么左我们心爱的世界?我们的被破坏的和被丢脸的和心爱的世界?[翻译]
he writes in his leisure hours; life as it ought to be for the leisure classes- J.J.Chapman; even the artist and the sculptor were not regarded...as leisured men- Ida Craven.的翻译是:他在他的休闲小时写;生活,当它应该是为休闲把J.J.Chapman分类;甚而艺术家和雕刻家未认为…有空人Ida克雷温。[翻译]
Of course,nowadays if one fails to repay debts,he wiIl not face the risk of sacrificing one pound of flesh. But even so,credItor banks wiIl not let you go so easily.的翻译是:当然,现今,如果一不偿还债务,他不是wiIl面孔牺牲一磅的风险骨肉。即使如此,但是,没让您的债权银行wiIl那么容易地去。[翻译]
A received bill of lading is usually unacceptable to the bank or the importer as the goods may be left on the dock or in the godown for weeks or even months before actual shipment takes place.的翻译是:一张被接受的提货单对银行或进口商通常是不能接受的,因为物品也许被留下在船坞或在堆栈为几星期甚至几个月,在实际发货发生前。[翻译]
Because you are still in the flesh: for when there is envy and division among you, are you not still walking after the way of the flesh, even as natural men?的翻译是:由于您本人:对于有没有什么时候妒嫉,并且在您中的分裂,您不在骨肉的方式以后仍然走,既使自然人?[翻译]
Andromeda was removed from the tapestry of the Black family tree as a result of her marriage (so Kreacher does not feel the need to obey her even though she is family).的翻译是:仙女座从黑家谱的挂毯被去除了由于她的婚姻(因此Kreacher不感到需要服从她,即使她是家庭)。[翻译]
Sepsis can develop into severe sepsis or even septic shock, and a complex mechanism is involved, including the reaction of the host to infection and the barrier of oxygen transport and utilization.的翻译是:Sepsis can develop into severe sepsis or even septic shock, and a complex mechanism is involved, including the reaction of the host to infection and barrier of oxygen transport and utilization.[翻译]
Flush with cash, the banks have fuelled spectacular rallies in both property and stocks, which have sent even the prices of their own newly listed shares into the stratosphere.的翻译是:注满以现金,银行在物产和库存加剧了壮观的集会,送了他们自己的甚而价格最近被列出的份额入统温层。[翻译]
Suppose we are inclined to overestimate our rivals or problems and neglect our ability, we will become hesitating and doubtful of ourselves, unable to fulfill even a simple task.的翻译是:[翻译]
"bill didnt even bat an eye when they told him he had just won the lottery. he just shrugged and said, well, i guess i can use the money."的翻译是:" bill didnt even bat an eye when they told him he had just won the lottery. he just shrugged and said that well, i guess i can use the money."[翻译]
The conodonts contained in this Formation all belong to the important member of the Lower Carboniferous and can compard with the fossils found in the Ninglang area of NW Yunnan, even with the findigs in Western Europe and North America.的翻译是:所有属于重要成员的更低石炭纪并且能与在宁蒗面积找到的化石的compard的NW云南的牙形石在这种形成包含了,甚而与findigs在西欧和北美。[翻译]
For a long time 70 to 80 per cent of the rural work force was tied to the land, with an average of only about 0.1 hectare per person, and most peasants did not even have adequate food and clothing. 的翻译是:长期地70%到80%的农村力量只被栓了到土地,有平均的大约每人0.1公顷,并且多数农民甚而没有充分食物和衣物。[翻译]
The Second Field Army was a tightly knit unit, and there was excellent coordination between the higher and lower officers, between the columns and even at the grass-roots level.的翻译是:[翻译]
But with the increasing of Cu 2+ and Cd 2+ concentration,the damage of tadpoles became much heavier; the Na+-K+-ATPase activity was gradually decreased and was even inhibited significantly.的翻译是:[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2018 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.