求翻译: I recognized it as the parcel containing my manuscripts. I reached out for it and he passed it over without a word. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 我认出这是装有我手稿的包裹。我伸手去拿,他一句话也没说就将它递了过来。 参考翻译1: 我认可了它作为包含我的原稿的小包。我为它提供了援助,并且他通过了它,不用词。 参考翻译2: 我认识它是包裹包含我的手稿。我伸手,递给他一声不吭。 参考翻译3: 我承认它作为我的手稿的邮包。我伸手去拿它和他通过它没有一句话。 参考翻译4: 我认出了它,包裹我的手稿。我伸出他,一言不发。
I am informed that you have an order for me and I shall have the pleasure of call for same in the morning.的翻译是:我是消息灵通的您有我的一个指令,并且我早晨将有呼叫乐趣请求同样。[翻译]
I see you’ve had to give him his own way again to prevent a scene. I think you’re too lenient with that child.的翻译是:我看见您必须给他他自己的方式再防止场面。我认为您是太宽大与那个孩子。[翻译]
2. Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation (I was a criminal then; I’m not a criminal now).的翻译是:2. 要金钱在限制法规禁止的往年获取了(我然后是罪犯;我现在不是罪犯)。[翻译]
I had not quite reached that point with Marguerite, since I had seen her, met her, knew her by her face and habits.的翻译是:因为我看见了她,遇见了她,由她的面孔和习性,认识她我没相当到达了与延命菊的那点。[翻译]
So I took several existing 22-minute episodes of Samurai Jack and re-edited them into three-minute versions to see what I had.的翻译是:因此我采取武士杰克几个现有的22分钟情节和重编辑他们入三分钟版本看什么我有。[翻译]
As for the export, I advise you to inquire the Ministry of Commerce for relevant information. I have no specific data at hands.的翻译是:关于出口,我劝告您询问相关信息的商业部。我没有具体数据在手边。[翻译]
Annie: I am really confident now after hearing what you said. I begin to think of signing in for this course.的翻译是:Annie: I am really confident now after hearing what you said. I begin to think of signing for this course.[翻译]
But I call on God as a witness against my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.的翻译是:But I call on God as a witness against my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.[翻译]
The Island of Poems! Now that I am on the Island of Poems, I should bring into play my talent too.的翻译是:The Island of Poems! Now that I am on the Island of Poems, I should bring into play my talent too.[翻译]
I wish Kobe GO GO GO,KC GO GO GO,Lakers GO GO GO by my heart! I love you all!的翻译是:我祝愿时髦的神户是,时髦的KC去,时髦的湖人队由我的心脏去!我爱你所有![翻译]
I recognized it as the parcel containing my manuscripts. I reached out for it and he passed it over without a word.的翻译是:我认可了它作为包含我的原稿的小包。我为它提供了援助,并且他通过了它,不用词。[翻译]
He said that if I marry without his consent, I shall not inherit a penny of his fortune. He made a great point of this.的翻译是:他说,如果我结婚,不用他的同意,我不会继承他的时运便士。他提出了一巨大观点此。[翻译]
Your overwhelming message to me lately seems to be that you are just glad that I am happy. For this, I am eternally grateful.的翻译是:您的对我的压倒多数消息晚了似乎是我是愉快的您是公正高兴的。对于此,我是永恒地感恩的。[翻译]
While he sat drowsing I could not free myself from memories of his kindness to me when I was a child .的翻译是:当他坐了瞌睡时我不可能从他的仁慈记忆解救自己对我,当我是孩子。[翻译]
For a moment I considered it absurd that I should need such a weapon to gain admittance into my own residence.的翻译是:我一会儿认为荒谬我应该需要这样武器得到入场权入我自己的住所。[翻译]
At the conference I was a fish out of water ,all the speeches were in french, a lanuage I never studied.的翻译是:在会议我是鱼在水外面,所有讲话用法语,我未曾学习的lanuage。[翻译]
Excuse me. I wonder if you can tell me how to find a place where I can have my shoes fixed.的翻译是:Excuse me. I wonder if you can tell me how to find a place where I can have my shoes fixed.[翻译]
I have never cared for him very much. At the same time I must admit that he is a very capable man.的翻译是:I have never cared for him very much. At the same time I must admit that he is a very capable man.[翻译]
Against the opinion of my soccer-loving friend from England, I was very happy to see Germany win the match, because I am Bavarian! Haha!的翻译是:反对我的从英国的足球喜欢朋友观点,因为我是巴法力亚,我是非常愉快看德国赢得比赛!哈哈![翻译]
Abraham said, "I pray thee not to be angry, O Lord, if I speak just once more: suppose ten can be found there?"的翻译是:亚伯拉罕说, " 如果我更加,讲话我祈祷thee不恼怒, O阁下:假设可以找到十那里?"[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2017 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.