求翻译: Additionally the Hong Kong-listed Zhengtong had succeeded with three smaller takeovers last year at a combined payment of up to 534 million yuan 是什么意思?
语音:
参考翻译1: 另外,在香港上市成功,出现了三个较小的正统去年收购合并在一个高达534多万元人民币 参考翻译2: 此外,香港上市的Zhengtong已经成功有三个较小的收购去年总和支付5.34亿人民币 参考翻译3: 另外香港上市的正统成功了三个较小的收购与去年在联合达 534 万元人民币付款 参考翻译4: 另外已成功在香港上市的正统与三个较小的收购,去年在联合支付高达534万元人民币 参考翻译5: 此外,在香港上市的正统已成功与三个较小的收购去年的联合支付高达534000000元
It is seeking an initial public offering to finance future acquisitions and expansions的翻译是:它还在寻求一个初次公开发行股票支付未来收购项目和扩展[翻译]
The company is backed by the US private investment firm, TPG, which owns 42 percent shares while Xinjiang Guanghui is the biggest shareholder的翻译是:本公司是由美国私人投资公司,tpg,该公司拥有42%股份的最大股东是新疆光辉[翻译]
China Grand Auto has just a small margin of revenues less than the Shanghai-listed Pang Da Automobile Trade Co的翻译是:中国大汽车刚刚进行了小幅度的收入少于上海上市鹏达汽车贸易合作[翻译]
If the acquisition of Sanroad succeeds, it could become the top car dealer in the nation的翻译是:如果收购成功的sanroad,它的顶部可以成为汽车经销商的民族中[翻译]
Domestic auto dealers are fragmented and a trend has developed for successful dealerships to expand through mergers and acquisitions, analysts said的翻译是:国内汽车经销商都是零散的趋势,已发展了经销商成功通过兼并和收购,扩大,分析师们说[翻译]
According to statistics of the China Automobile Dealer Association, the top 100 dealerships in China account for just 21 percent of market share的翻译是:据统计,中国汽车经销商协会,在最大的100个经销商在中国仅占21%的市场份额[翻译]
A guideline issued by the Ministry of Commerce last December called for more consolidation with a target in 2015 to have three to five large dealerships that hold revenues of over 100 billion yuan and 30 regional dealers with revenues of over 10 billion的翻译是:一个发出的指引的,商务部去年12月要求更多整合的目标,在2015年有三个到五个大型经销商,保持收入超过100元,30个区域经销商,年收入超过10亿元[翻译]
The top-ranked 100 dealers should account for at least 30 percent of the market share by then, the document said的翻译是:排名第100名经销商至少应占30%的市场份额,然后,该文档说[翻译]
The luxury car dealership China Zhengtong Auto Services Holding Ltd that ranks just No 20 in the industry, acquired the ninth-biggest domestic auto dealer - SCAS Investment Co Ltd - for 5的翻译是:中国的汽车经销商汽车服务集团有限公司,是一种排正统没有20个在行业,获得了第九届的国内最大汽车经销商-利润管制计划协议投资有限公司-5[翻译]
5 billion yuan last September, marking the largest acquisition in recent years的翻译是:去年9月5元,这标志着收购近年来最大[翻译]
Additionally the Hong Kong-listed Zhengtong had succeeded with three smaller takeovers last year at a combined payment of up to 534 million yuan的翻译是:另外,在香港上市成功,出现了三个较小的正统去年收购合并在一个高达534多万元人民币[翻译]
<p align="center"> 的翻译是:<p对齐="中心">[翻译]
China Grand Auto in talks with Sanroad 的翻译是:中国的大汽车,sanroad会谈[翻译]
BEIJING - In the midst of stiffer competition that placed Chinese homegrown cars in a tight spot, Beijing Automotive Group (BAIC Group) announced it would launch its first own-brand car next month的翻译是:北京——在竞争激烈的中国自主研发的汽车放一个非常严峻的两难境地,北京汽车集团(baic)宣布,它将推出其第一个自创品牌汽车下一个月[翻译]
<table align="center" border="0" bordercolordark="#ffffff" bordercolorlight="#ffffff" cellpadding="1" cellspacing="2" style="BORDER-RIGHT: #ffffff 0px; BORDER-TOP: #ffffff 0px; BORDER-的翻译是:<表校准="中心"边界="0"bordercolordark="#ffffff"bordercolorlight="#ffffff"单元格填充=“1”单元格间距="2"style="边界的权利:#ffffff0px;上边框:#ffffff0px;左边框:#ffffff0px;宽度:80px;下边框:#ffffff0px;高度:40px;背景颜色:#ffffff">[翻译]
The model was expected to enter the market last year but struggled with a delay due to a longer than anticipated process over obtaining government approval的翻译是:这一模式是将输入的最后一个年,但遇到了一个市场由于延迟的过程比预期的时间要长获得政府的批准[翻译]
[Photo/China Daily]</font></td></tr></tbody></table> The compact hatchback with the nameplate "Beijing", was expected to hit the market last year but struggled with a delay due to a longer than anticipated process 的翻译是:[照片/中国日报]</font></td></tr></tbody></table> 紧凑型斜背厢门名牌"北京预计将冲击市场去年,但由于一直在一个延迟时间比预计在获得政府的批准过程[翻译]
With the green light from regulators, the automaker, based in the capital city, can sell its cars this year: first a low-priced five-door model in March with engine options of 1的翻译是:带有一个绿色指示灯的稳压器,将大宇汽车设在首都城市,可以出售其汽车这一年:第一低价五门模式,与3月1日的引擎选项[翻译]
3 and 1的翻译是:3和1[翻译]
5 liters, and later a medium-sized sedan coming in the latter half the year的翻译是:5升,稍后,一个中等规模的一半后一种的轿车未来的一年[翻译]

Google Adsmore>>

Google Ads

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2015 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.