求翻译: The regular operation of the meteorological satellite ground application system, in particular, has greatly improved the accuracy of forecasting disastrous weather and significantly reduced the economic losses of the state and people from such weather. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 特别是卫星气象地面应用系统的业务化运行,极大地提高了对灾害性天气预报的准确性,使国家和人民群众的经济损失有了明显的减少。 参考翻译1: 气象卫星地面应用系统的规则操作很大地,特别是,改进了展望恶劣天气的准确性和显著减少了状态和人民的经济损失从这样天气。 参考翻译2: 正常运行的气象卫星地面应用系统,特别是,大大改善了灾害性天气预报的准确性,大大减少了经济损失国家和人民群众的这种天气。 参考翻译3: 定期运行的气象卫星地面应用系统、 尤其是,已大大提高灾害性天气预报的准确性和大大减少国家和人民带来的经济损失,从这种天气。 参考翻译4: 的气象卫星地面应用系统的正常运行,特别是极大地提高了灾害性天气预测的准确度,并显着减少了国家和人民的经济损失,从这样的天气。
In particular, cross-boundary flows with the Mainland in respect of people, goods, capital, information and services should all be enhanced further, to the mutual benefits of both places.的翻译是:特别是,跨界限流动与大陆关于人、物品、资本、信息和服务如果所有进一步被提高,对两个地方的互惠。[翻译]
Pending the introduction of a unified national programme of modern management, we can begin with limited spheres, say, a particular region or a given trade, and then spread the methods gradually to others.的翻译是:等待现代管理一个统一的全国节目的介绍,我们可以从有限的球形开始一个特殊区域或特定贸易,逐渐然后传播方法到其他。[翻译]
However,a recent visit to China by former U.S.Secretary of State Kissinger provided me a chance to review the history of that particular period with this diplomat who boasts splendid achievements in history.的翻译是:然而,一次最近参观向由状态基辛格前U.S.Secretary的中国提供了我一个机会回顾那特殊期间的历史与吹嘘在历史的精采成就的这位外交官的。[翻译]
After noise exposure, the changes and recovery rate of DPO differed from those of CM in all periods. In particular, changes in DPO were greater than those of CM.的翻译是:在噪声接触以后, DPO的变动和退税率与那些CM在所有期间之内不同。特别是,在DPO上的变化比那些伟大CM。[翻译]
In particular, we were investigating how the thickness of the layers determined whether the superlattice behaved as a metal, with low electrical resistance, or as an insulator, with high resistance.的翻译是:特别是,我们怎么调查层数的厚度确定超晶格是否表现了作为金属,与低电阻,或者作为绝缘体,与高电阻。[翻译]
When the processor wants to read (write) the contents of a memory location or register within a particular peripheral, it sets the address bus pins appropriately and receives (transmits) the contents on the data bus.的翻译是:When the processor wants to read (write) the contents of a memory location or register within a particular peripheral, it sets the address bus pins appropriately and receives (transmits) the contents on the data bus.[翻译]
As for the styles in particular, the ultimate end of the reformation and development in the new era is to value the variety of opinions, to advocate personal styles, to foster personalized brands and to show their peculiarities.的翻译是:关于特别是样式,改革的最后结尾和发展在新的时代是重视观点品种,主张个人样式,促进个人化的品牌和显示他们的特异。[翻译]
You tell the program that you want to edit a particular file that is stored on another computer on your network, your program will pass a message to that computer asking it to sent the file.的翻译是:您告诉节目您要编辑在您的网络的另一台计算机被存放的一个特殊文件,您的节目将通过消息到那台计算机要求被送文件的它。[翻译]
Abstract: The 2# rock detonator dynamite Cu-steel combined plate and testprocess of welding parameter are introduced.The particular semi-cylinder experiment method is introduced.The test result is applied in production and good benefit is obtained.的翻译是:Abstract: The 2# rock detonator dynamite Cu-steel combined plate and testprocess of welding parameter are introduced. The particular semi-cylinder experiment method is introduced. The test result is applied in production and good benefit is obtained.[翻译]
In addition to direct effects on T cell activation,1,25-Dihydroxyvitamin D3 and its analogue modulate with different mechanisms the phenotype and function of antigen-presenting cells(APC),and,in particular,of dendritic cells(DC).的翻译是:除对T细胞活化作用的直接效应之外, 1,25-Dihydroxyvitamin D3和它的类似物调整用不同的机制抗原提出的细胞(APC)的表现型和作用,并且,特别是的树状细胞(DC)。[翻译]
The regular operation of the meteorological satellite ground application system, in particular, has greatly improved the accuracy of forecasting disastrous weather and significantly reduced the economic losses of the state and people from such weather.的翻译是:气象卫星地面应用系统的规则操作很大地,特别是,改进了展望恶劣天气的准确性和显著减少了状态和人民的经济损失从这样天气。[翻译]
Industry insiders say the online education market will be a particular target for investors as it is expected to more than double to $21 billion globally in 2008, according to researcher IDC.的翻译是:产业知情人说网上教育市场将是投资者的一个特殊目标,当在2008年比双全球性地期望对更多到$21十亿,根据研究员国际数据公司。[翻译]
Answer: After long tantivy, we can feel breath frowsty asthma of hurried, bosom, somebody feels such ability specifications achieved particular athletic strength, hold on to ability to burn only more adipose.的翻译是:答复:在长tantivy以后,我们能感觉呼吸窒闷的哮喘赶紧,怀里,某人感到这样能力规格达到了特殊运动力量,坚持能力烧只更加脂肪性。[翻译]
The industrial production also maintained better growth. In particular, the economic efficiency of the state-owned enterprises has taThe efforts on eliminating and reducing losses have achieved initial success的翻译是:The industrial production also maintained better growth. In particular, the economic efficiency of the state-owned enterprises has taThe efforts on eliminating and reducing losses have achieved initial success[翻译]
He was dubbed the “King of the High Cs” for his ability to hit that difficult note with ease, not just once, but 9 times in one particular aria.的翻译是:He was dubbed "King of the High Cs" for his ability to hit that difficult note with ease, not just once, but 9 times in one particular aria.[翻译]
Keith claims to know the managing director; the way to call his bluff is to see if he can describe him, because that particular director is actually a woman!的翻译是:要认识总经理的基思要求;方式叫他的虚张声势将看他是否可以描述他,因为那位特殊主任实际上是妇女![翻译]
Abstract: This paper intnoduces the means of WEDM Based on Gnand Command for Altenating of the Sysnmetrg Figares,and explanins the steps and skills of He cutting.routes programming combining the particular part.的翻译是:摘要:这WEDM手段根据Sysnmetrg Figares的Altenating的Gnand命令的纸intnoduces和explanins步和技能他编程的cutting.routes结合特殊部分。[翻译]
Suitable for automatic packaging particular , strip , flake solid materials like all kinds of fried food, shrimp, sweets, peanut, grain, biscuit, chocolate, seeds, frozen food, daily products, hardware and medicine.的翻译是:Suitable for automatic packaging particular, strip, flake solid materials like all kinds of fried food, shrimp, sweets, peanut, grain, biscuit, chocolate, seeds, frozen food, daily products, hardware and medicine.[翻译]
Hailing from Western Europe and the British Isles in particular, the Fianna are a tribe that indulges in its passions for music, drink, love and fighting (not necessarily in that order).的翻译是:特别是称赞从西欧和英伦三岛, Fianna是沉溺于它的音乐、饮料,爱和战斗的激情的部落(不一定按那顺序)。[翻译]
He combines both the theoretical property of poem and external factors with his own creation practice, and systematically advanced particular poetry creating theory, which is the main part of Mongol poetics research.的翻译是:他与他自己的创作实践结合诗和外在因素理论物产和创造理论的系统地先进的特殊诗歌,是蒙古poetics研究的主要部分。[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2019 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.