求翻译: There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," But most people would be chastened by the certainty of impending death. 是什么意思?
语音:
参考翻译0: 当然,也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃、喝和欢乐”去生活,但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。 参考翻译1: There are those, course, who would adopt the Epicurean motto of " Eat, drink, and be merry," But most people would be chastened by the certainty of impending death. 参考翻译2: 当然,有一些人会采用享乐主义的座右铭“,吃喝玩乐,但是大多数人”,会觉醒因迫在眉睫的死亡。 参考翻译3: There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," But most people would be chastened by the certainty of impending death. 参考翻译5: 有那些,当然,谁会的信条是:"吃,喝,快乐,"但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。
Results Laparoscopic Nissen Fundoplication was performed in 16, Laparoscopic Toupet Fundoplication was performed in 3. Symptoms were completely relieved. There was no postoperative complications. There was no conversion and death.的翻译是:Results Laparoscopic Nissen Fundoplication was performed in 16, Laparoscopic Toupet Fundoplication was performed in 3. Symptoms were completely relieved. There was no postoperative complications. There was no conversion and death.[翻译]
The experience of death rewarded him with deep sense of history and consciousness of life and turned him from coward to man, which acted as the critical psychological motivation for personality remolding.的翻译是:死亡的经验奖励了他以历史深刻的生活的感觉和知觉并且转动了他从懦夫到人,作为个性重塑的重要心理刺激。[翻译]
There are different views on the problem that whether the compensation for death can be inheritted as heritage and whether it can be regarded as compensation for mental injury in academe.的翻译是:There are different views on the problem whether the compensation for death can be inheritted as heritage and whether it can be regarded as compensation for mental injury in academe.[翻译]
Results High death receptor (DR) expression and low DcR expression in HCC tissue differed from low DR expression and high DcR expression in the normal hepatic tissue with statistical significance.的翻译是:结果高死亡感受器官(DR)表示和低DcR表示在HCC组织与低DR表示和高DcR表示不同在正常肝组织与统计意义。[翻译]
HYDERABAD, India (Reuters) - Unable to come to terms with the death of their pet dog, an elderly couple in southern India committed suicide by hanging themselves, police said on Monday.的翻译是:海得拉巴,印度(路透社) -无法与他们的爱犬达成协议死亡,一对年长夫妇在南印度通过上吊自杀,在星期一,警察说。[翻译]
There were most traffic accidence and injury in each September,and the accidence were 10.63% and 10.97% respectively,and the death took place mostly in November,which was 10.93%.的翻译是:有多数交通词法和伤害在每9月,并且词法分别为10.63%和10.97%,并且死亡主要在11月发生了,是10.93%。[翻译]
A message on a website linked to al-Qaida has threatened death to the veteran Egyptian actor Omar Sharif after he played St Peter in an Italian TV film.的翻译是:在他演奏了意大利电视影片的后,圣皮特圣徒・彼得在与阿尔凯达连接的网站上的一则消息威胁了死亡给经验丰富的埃及演员奥马尔谢里夫。[翻译]
AIM To study the changes of sodium hydrogen exchanger isoform 1 (NHE 1) on bovine pulmonary artery endothelial cells with the function of lipopolysaccharide (LPS), and the relationship with endothelial cells death.的翻译是:打算学习钠氢交换器isoform 1 (在迟钝的肺动脉内皮细胞的细胞的NHE 1)与作用的脂多糖(LPS)和与内皮细胞的细胞死亡的关系的变动。[翻译]
Methods The basic line investigation materials of chronic diseases and vital statistic materials were conventionally analyzed. Moreover, the death materials of chronic diseases were analyzed by PYLL and DALY analysis.的翻译是:基本的线慢性病和人口统计材料的调查材料按照惯例分析了方法。而且, PYLL和DALY分析分析慢性病死亡材料。[翻译]
In 1943, a crop failure in Henan Province took the lives of 3 million people and left 15 million subsisting on grass and bark and struggling on the verge of death.的翻译是:在1943年,一次作物歉收在河南在草和吠声需要了3百万人民生活并且留下维持生活和奋斗在死亡的边缘15百万。[翻译]
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," But most people would be chastened by the certainty of impending death.的翻译是:There are those, course, who would adopt the Epicurean motto of " Eat, drink, and be merry," But most people would be chastened by the certainty of impending death.[翻译]
Fetal death of four cases(1. 92%) was found. Biparietal diameter (BPD) and femur length (FL) of fetus among all women(n=196) with 28 ̄40 pregnant weeks were measured.的翻译是:Fetal death of four cases (1. 92%) was found. Biparietal diameter (BPD) and femur length (FL) of fetus among all women(n=196) with 28¯40 pregnant weeks were measured.[翻译]
In a world of disorder, disorientation and disillusionment, people at that time of America were full of desperation, anxiety and fear - the fear of war, of loneliness and of death.的翻译是:在混乱世界,定向障碍症和幻灭,人们那时的美国失望、忧虑和恐惧-对战争的恐惧有很多,对寂寞和对死亡。[翻译]
Abortion means the premature expulsion of dead or non-viable foetuses. Embryo loss occurs when there is death of embryos followed by absorption, or expulsion. Healthy embryos grow into foetuses.的翻译是:[翻译]
To avoid the browning and death of explants after co-culture and improve the transformation frequency, it was necessary to add PVP 500mg/L to co-culture medium.的翻译是:要避免explants变褐和死亡,在共同文化和改进变革频率,它是必要增加PVP 500mg/L到共同文化媒介后。[翻译]
So the Buddhist attitude toward life cultivates samvega — a strong sense of the meaninglessness of the cycle of birth, aging, and death — and develops it into pasada: a confident path to the Deathless.的翻译是:因此对于生活的佛教态度耕种samvega —诞生、老化和死亡的周期的无意义的强烈的感觉—并且开发它成pasada :向不死的一条确信的道路。[翻译]
People thronged the entrance to the Australia Zoo wildlife reserve Tuesday to sign messages on khaki work shirts draped outside the gate, after the death of owner Steve Irwin.的翻译是:人们挤满入口对澳大利亚动物园野生生物储备星期二签署在卡其色的工作衬衣的消息被装饰门外,在所有者以后史帝夫・厄文死亡。[翻译]
Conclusions Rosiglitazone was associated with a significant increase in the risk of myocardial infarction and with an increase in the risk of death from cardioascular causes that had borderline significance.的翻译是:Conclusions Rosiglitazone was associated with a significant increase in the risk of myocardial infarction and with an increase in the risk of death from cardioascular causes that had borderline significance.[翻译]
All death patients with MODS had low blood pressure (100% ) and ISS of all were ≥16. Conclusion: Patients with high risk factors should be paid more attention to the occurrence of MODS.的翻译是:有MODS的所有死亡患者有低血压(100%),并且全部的ISS是≥16。结论:应该给予有高危险的因素的病人更多注意对MODS发生。[翻译]
The Death of a Princess: Codifying Classical Family Ethics in Early Medieval China, in Sherry Mou ed., Presence and Presentation: Women in the Chinese Literati Tradition (New York: St .的翻译是:[翻译]

Google Adsmore>>

我要翻译网 | 知识搜索 | 最新翻译 | 关于我们 | 最新更新 | 知识 | DOC100 | 美女图片 | 工作机会

0 1 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Copyright © 2005 - 2018 WoYaoFanYi.Com. All Rights Reserved.